Ludwig van Beethoven: Różnice pomiędzy wersjami
Usunięta treść Dodana treść
Nie podano opisu zmian Znaczniki: Z urządzenia mobilnego Z wersji mobilnej (przeglądarkowej) |
m Wycofano edycje użytkownika 81.161.204.251 (dyskusja). Autor przywróconej wersji to Tegel. Znacznik: Wycofanie zmian |
||
Linia 1:
[[Plik:Beethoven.jpg|mały|<center>Ludwig van Beethoven</center>]]
'''[[w:Ludwig van Beethoven|Ludwig van Beethoven]]''' (1770–1827) – kompozytor niemiecki, jeden z tzw. „trójki klasyków wiedeńskich”.
* A więc i on jest tylko zwyczajnym człowiekiem.
** Opis: o [[Napoleon Bonaparte|Napoleonie Bonapartem]], gdy został on cesarzem.
** Źródło: [[Janusz Ekiert]], ''Czy wiesz? Zagadki muzyczne'', Warszawa 1995, wyd. Alfa, s. 13.
* Bach nie potokiem, lecz morzem zwać się powinien!
** ''Bach sollte nicht Bach, sondern Meer heissen.'' (niem.)
** Opis: o [[Jan Sebastian Bach|Janie Sebastianie Bachu]] (gra słów – Bach – niem. potok).
* Człowieku – radź sobie sam!
** Opis: przyjaciel Beethovena dokonał aranżacji jednego z jego utworów na inny zespół instrumentów. Przesłał partyturę do Beethovena, by ten ją przejrzał. Na końcu partytury poczynił napis „''Fine'' – z Bożą pomocą”. Beethoven w odpowiedzi napisał pod spodem powyższe słowa.
* Czyż nasza miłość mogłaby istnieć bez ofiary, bez rezygnacji z pragnienia posiadania wszystkiego?
* Dla świń nie gram!
** Opis: gdy podczas koncertu publiczność głośno rozmawiała.
** Źródło: Janusz Ekiert, ''Czy wiesz? Zagadki muzyczne'', op. cit., s. 41, 192.
* Händel jest największym kompozytorem jaki kiedykolwiek żył. Zdejmuję czapkę z głowy i klękam przed jego grobem.
** ''Händel ist der größte Komponist, der je lebte. Ich würde decken Sie meinen Kopf auf und knien Sie auf seinem Grab.'' (niem.)
** Opis: mówiąc do J.A. Stumpffa jesienią 1823.
** Źródło: [[Friedrich Kerst]], ''Beethoven der Mann und der Künstler
** Zobacz też: [[Georg Friedrich Händel]]
* Händel jest niezrównanym mistrzem wszystkich mistrzów. Idźcie i uczcie się od niego jak osiągać potężne efekty za pomocą oszczędnych środków.
** ''Händel ist der unerreichte Meister aller Meister. Gehen Sie und lernen Sie von ihm, wie gewaltige Wirkungen mit einfachen Mitteln zu erreichen ist.'' (niem.)
** Źródło: Friedrich Kerst, ''Beethoven der Mann und der Künstler, wie in seinen Eigenen Words enthüllt''
* Jestem taki brzydki, że żadna kobieta nie wyraziła dotąd chęci zostania moją żoną. A gdyby nawet znalazła się taka, to i tak nie ożeniłbym się z nią, bo nie lubię kobiet o złym guście.
** Źródło: Przemysław Słowiński, ''Sławni ludzie w anegdocie'', Videograf II, Katowice 2009, ISBN 9788371837272.
* Jeśli zastanowię się nad sobą w odniesieniu do wszechświata, to kim ja jestem?
* Klaszczcie. Komedia skończona.
** Opis: jedna z wersji [[ostatnie słowa|ostatnich słów]]; cytat przypisywany.
** Źródło: [http://www.itvl.pl/news/ostatnie-slowa-przed-smiercia ''Ostatnie słowa przed śmiercią'', itvl.pl, 16 kwietnia 2013]
* Kompozytor jest również poetą.
** Źródło: ''Leksykon złotych myśli'', wyboru dokonał Krzysztof Nowak, Warszawa 1998.
* Krzyże w życiu pełnią podobną rolę jak krzyżyki w muzyce: podwyższają.
* Książę, tym, czym jesteś, jesteś przez przypadek swego urodzenia. Tym, czym jestem ja, jestem wyłącznie dzięki sobie. Książąt były, są i będą tysiące – Beethoven jest tylko jeden!
** Opis: w liście do księcia Lichnowskiego, z którym wówczas był mocno skłócony.
* Moje myśli cisną się ku Tobie, moja nieśmiertelna ukochana, czasem radosne, potem znowu smutne, badając los, pytając, czy nas wysłucha. O Boże, dlaczego trzeba się rozłączać, kiedy się kocha?
** Źródło: list ''Do nieśmiertelnej ukochanej''
* Muzyka jest pośrednikiem między obszarem zmysłów i ducha.
** ''Musik ist so recht die Vermittlung des geistigen Lebens zum sinnlichen''. (niem.)
** Opis: do [[Bettina von Arnim|Bettiny von Arnim]].
** Źródło: ''Deutsches Lesebuch: Handbuch für den deutschen Unterricht in den oberen Klassen der Gymnasien. Mit Einschluss der Rhetorik, Poetik, Literaturgeschichte und der schriftlichen Aufsätze'', M. DuMont-Schauberg, 1857, s. 606.
* Muzyka jest większym odkryciem niż cała mądrość i filozofia.
** ''Musik ist höhere Offenbarung als alle Weisheit und Philosophie.'' (niem.)
* Muzyka potrzebą narodów.
* Muzyka powinna zapalać płomień w sercu mężczyzny i napełniać łzami oczy kobiet.
** Źródło: ''Leksykon złotych myśli'', wyboru dokonał K. Nowak, Warszawa 1998.
* Należy czynić wszystko najlepiej, jak to możliwe; kochać wolność nade wszystko i nigdy nie zdradzać prawdy.
* Nigdy nie będę się czołgał – moim królestwem jest Wszechświat.
* Praojciec harmonii
** ''Urvater der Harmonie.'' (niem.)
** Opis: o Janie Sebastianie Bachu.
* Tak stuka los do wrót życia.
** Inna wersja: Tak puka przeznaczenie do bram życia.
** ''So pocht das Schicksal an die Pforte.'' (niem.)
** Opis: tymi słowami podobno kompozytor określił czteronutowy motyw (tzw. ''motyw losu'') swojej ''V Symfonii c-moll'' (stąd podtytuł symfonii – ''Symfonia losu/przeznaczenia'').
* Trzeba być kimś, jeśli chce się uchodzić za coś.
* Z serca – niech znowu do serc powraca.
** ''Von Herzen – möge es zu Herzen gehen.'' (niem.)
** Źródło: zapis na partyturze ''Missa solemnis'' D-dur, op. 123 (1822)
"Zagranie złej nuty jest bez znaczenia. Granie bez pasji jest niewybaczalne"
==O Ludwigu van Beethovenie==
| |||