Leonardo da Vinci: Różnice pomiędzy wersjami

Usunięta treść Dodana treść
Sztobryn (dyskusja | edycje)
→‎N: dodany cytat
poprawne formatowanie, drobne redakcyjne, sortowanie
Linia 4:
<small>(oprac. [[Maria Rzepińska]], Zakład Narodowy im. Ossolińskich, 1984)</small>
* Ci, którzy uprawiają praktykę bez pilności lub – by rzec lepiej – bez nauki, są jak żeglarze wypływający na morze statkiem bez steru i busoli, nie mając nigdy pewności, dokąd się skierują.
** Źródło: s. 47.
** Zobacz też: [[nauka]]
 
* Czyż nie widzisz, jak liczne są potrawy i czynności ludzkie? Czy nie widzisz, jak rozmaite są zwierzęta, a także drzewa, zioła i kwiaty? Czy nie widzisz różnorodności okolic górzystych i równinnych, źródeł, rzek, miast, budowli publicznych i prywatnych, narzędzi potrzebnych do użytku ludzkiego, szat rozmaitych, strojów i rzemiosł?
** Źródło: s. 45.
 
* Muzyka nie może być zwana inaczej niż młodszą siostrą malarstwa, zważywszy, że jest przedmiotem słuchu, zmysłu pośledniejszego niż oko… malarstwo jest doskonalsze i przewyższa muzykę, gdyż nie umiera ono bezpośrednio po swym powstaniu…
** Źródło: s. 21.
** Zobacz też: [[muzyka]]
 
* My dzięki sztuce możemy się zwać wnukami Boga.
** Zobacz też: [[Bóg]], [[sztuka]]
** Źródło: s. 13.
 
* Wiadomo, że rozpoznajemy wady raczej w dziełach cudzych niż własnych… gdy malujesz, powinieneś mieć pod ręką płaskie zwierciadło i często oglądać w nim swe dzieło. Jeśli je bowiem ujrzysz w odwróconym odbiciu wyda się jakoby wykonane ręką cudzą i lepiej osądzisz swe błędy.
** Źródło: s. 136.
 
==''O niebie, gwiazdach i czterech żywiołach''==
<small>(przeł. i wybrał Leopold Staff, Pracownia Borgis, Wrocław 1998)</small>
* Chód człowieka odbywa się zawsze na sposób ogólnego chodu zwierząt czworonożnych.
** Źródło: s. 131.
 
* Ciesz się, jeśli znasz kres rzeczy, które twój duch planuje.
** Źródło: s. 63.
 
* Dostojna jest prawda, [(...]) nawet rzeczy najmniejsze, gdy ona je chwali, stają się szlachetne.
** Źródło: s. 68.
 
* Niczego nie napiszesz poszukując nowości.
** Źródło: s. 52.
 
* Niech nie czyta mych prac zasadniczych, kto nie jest matematykiem.
** Źródło: s. 55.
 
* Niektórzy nie powinni zwać się inaczej, jeno przewodami pokarmu i pomnożycielami kału [(...]) po nich, prócz pełnych wychodków, nic nie zostaje.
** Źródło: s. 133.
 
* Niecierpliwość [(...]) matka głupoty
** Źródło: s. 67.
 
* Przyroda jest pełna nieskończonych przyczyn, które nie były nigdy przedmiotem doświadczenia.
** Źródło: s. 82.
 
* Ruch jest przyczyną wszelkiego życia.
** Źródło: s. 93.
 
* Wśród wszystkich ustrojów zwierząt człowiek posiada najtępsze i najgrubsze uczucia.
** Źródło: s. 132.
 
* Zmysły są ziemskie, a rozum znajduje się poza nimi, gdy myśli.
** Źródło: s. 128.
 
* Żyjąc samotnie, wszystko zawdzięczać będziesz sobie.
** Źródło: s. 10.
 
==Inne==
Linia 50 ⟶ 88:
* Chcąc poznać, jaka dusza zamieszkuje w czyimś ciele, obserwujemy, w jakim to ciało lubuje się otoczeniu, bo jeśli panują w nim nieporządek i pomieszanie, taki sam nieporządek i pomieszanie panują w jego duszy.
** Zobacz też: [[ciało]], [[dusza]]
*Chód człowieka odbywa się zawsze na sposób ogólnego chodu zwierząt czworonożnych
** Źródło: Leonardo da Vinci, O niebie, gwiazdach, i czterech żywiołach, Wrocław 1998, Pracownia "Borgis", s. 131
 
* Ciało nasze poddane jest niebu, niebo poddane duchowi.
Linia 57 ⟶ 93:
 
* Cierpliwość czyni z krzywdami podobnie, jak czynią szaty z zimnem; jeśli pomnożysz szat liczbę wedle siły zimna, to zimno nie zdoła Ci szkodzić; tak samo przeciw wielkim krzywdom, wzmóż cierpliwość, a krzywdy nie zdołają zranić twego ducha.
 
* Ciesz się, jeśli znasz kres rzeczy, które twój duch planuje
** Źródło: Leonardo da Vinci, O niebie, gwiazdach, i czterech żywiołach, Wrocław 1998, Pracownia "Borgis", s. 63
* Ciężar, który nie znajduje oporu, spadnie w dół najkrótszą drogą, a najdolniejszym miejscem jest centrum świata.
 
Linia 98 ⟶ 133:
** Źródło: ''Nic, co ludzkie… Aforyzmy, sentencje i przysłowia'', oprac. Henryk Jurand, LSW, 1982, s. 105.
** Zobacz też: [[doświadczenie]], [[oszustwo]], [[zaufanie]]
 
* Dostojna jest prawda, [...] nawet rzeczy najmniejsze, gdy ona je chwali, stają się szlachetne
** Źródło: Leonardo da Vinci, O niebie, gwiazdach, i czterech żywiołach, Wrocław 1998, Pracownia "Borgis", s. 68
* Doświadczenie nie zwodzi nigdy, błądzą jeno nasze sądy, obiecując sobie po nim wynik taki, jaki nie może mieć uzasadnienia w naszych doświadczeniach.
 
Linia 252 ⟶ 286:
** Źródło: [[Roman Rogowski]], ''Mistyka gór'', Wydawnictwo Wrocławskiej Księgarni Archidiecezjalnej, 1983, s. 127.
** Zobacz też: [[gwiazda]]
 
* Niczego nie napiszesz poszukując nowości
** Źródło: Leonardo da Vinci, O niebie, gwiazdach, i czterech żywiołach, Wrocław 1998, Pracownia "Borgis", s. 52
* Niech nie czyta mych prac zasadniczych, kto nie jest matematykiem
** Źródło: Leonardo da Vinci, O niebie, gwiazdach, i czterech żywiołach, Wrocław 1998, Pracownia "Borgis", s. 55
* Niektórzy nie powinni zwać się inaczej, jeno przewodami pokarmu i pomnożycielami kału [...] po nich, prócz pełnych wychodków, nic nie zostaje
** Źródło: Leonardo da Vinci, O niebie, gwiazdach, i czterech żywiołach, Wrocław 1998, Pracownia "Borgis", s. 133
 
* Nie ma większego ni mniejszego władztwa, niż władztwo nad sobą samym.
Linia 268 ⟶ 295:
 
* Niech oczekuje szkody, kto daje sobą kierować nowicjuszom w radzie.
 
* Niecierpliwość [...] matka głupoty
** Źródło: Leonardo da Vinci, O niebie, gwiazdach, i czterech żywiołach, Wrocław 1998, Pracownia "Borgis", s. 67
* Nigdy nie znuży mnie użyteczność.
 
Linia 322 ⟶ 348:
** Źródło: [[Bohdan Czeszko]], ''Wióry'', Książka i Wiedza, 1971, s. 160.
** Zobacz też: [[wino]]
* Przyroda jest pełna nieskończonych przyczyn, które nie były nigdy przedmiotem doświadczenia
** Źródło: Leonardo da Vinci, O niebie, gwiazdach, i czterech żywiołach, Wrocław 1998, Pracownia "Borgis", s. 82
 
===R===
Linia 333 ⟶ 357:
 
* Rzecz wyobrażona porusza zmysły, zatem wyobraźnię, jako pojęcie lub zdolność, można przyrównać się do steru lub wędzidła.
 
*Ruch jest przyczyną wszelkiego życia
** Źródło: Leonardo da Vinci, O niebie, gwiazdach, i czterech żywiołach, Wrocław 1998, Pracownia "Borgis", s. 93
 
===S===
Linia 407 ⟶ 428:
* Wszystko pochodzi ze wszystkiego, wszystko jest ze wszystkiego zrobione i wszystko powraca do wszystkiego.
** Zobacz też: [[powrót]]
 
* Wśród wszystkich ustrojów zwierząt człowiek posiada najtępsze i najgrubsze uczucia
** Źródło: Leonardo da Vinci, O niebie, gwiazdach, i czterech żywiołach, Wrocław 1998, Pracownia "Borgis", s. 132
 
* Wypróbowałem również, że jest wielce pożyteczne, jeśli spoczywając w ciemności w swym łóżku, powtarzać sobie będziesz zarysy powierzchni kształtów uprzednio studiowanych lub inne rzeczy godne subtelnych rozważań. Jest to czynność chwalebna i pożyteczna dla utwierdzenia rzeczy w pamięci.
Linia 445 ⟶ 463:
** Źródło: Tadeusz Pszczołowski, ''Zasady sprawnego działania'', op. cit., s. 56.
** Zobacz też: [[mistrz]], [[uczeń]]
 
* Zmysły są ziemskie, a rozum znajduje się poza nimi, gdy myśli
** Źródło: Leonardo da Vinci, O niebie, gwiazdach, i czterech żywiołach, Wrocław 1998, Pracownia "Borgis", s. 128
 
* Znam sposób budowy mostów bardzo lekkich i mocnych, łatwo przenośnych oraz innych mocniejszych, które opierają się ogniowi i atakowi. Potrafię także budować kryte wozy bezpieczne i nie do zdobycia. Pod ich osłoną może posuwać się piechota, nie natrafiając na żaden opór. (…) Mógłbym wykonać w brązie posąg konny i malować obrazy wszelkiego rodzaju.
Linia 463 ⟶ 478:
* Życie dobrze użyte jest długie.
** Źródło: „Rocznik Towarzystwa Naukowego Warszawskiego”, PWN, 1951, s. 86.
* Żyjąc samotnie, wszystko zawdzięczać będziesz sobie
** Źródło: Leonardo da Vinci, O niebie, gwiazdach, i czterech żywiołach, Wrocław 1998, Pracownia "Borgis", s. 10.
 
==O Leonardzie da Vincim==