Dyskusja:Zaratusztra: Różnice pomiędzy wersjami
komentarz, nieprawidłowyo podane autorstwo cytatów |
(Brak różnic)
|
Wersja z 15:20, 31 lip 2019
Dzień dobry Wszystkie cytaty na tej stronie nie pochodzą od historycznego proroka Zaratusztry, przypuszczalnie zostały mu przypisane albo przez Fryderyka Nietschego w książce „Tako rzecze Zaratustra”. Jedyny utwór i tekst, który jest przypuszczalnie dziełem Zaratustry Spitamy i zachował się do dzisiaj to Gathy. W Gathah takie zdania nie są wypowiadane ani przez Zaratusztrę, ani nie są przez niego cytowane. Załączam link do angielskiej wersji Gath w polsce nie dokonano dobrego tłumaczenia, ale w wydaniu Awesty przez wydawnictwo Armoryka także nie ma tych cytatów. Sugerował bym znalezienie w cytowanym dla wikicytatów żródle znalezienie kto to napisał i skorygowanie wpisu przynajmnie o notatkę, e są to cytaty z fikcyjnego Zaratusztry
http://www.avesta.org/yasna/index.html
Pozdrawiam Jacek Kotela