Życie: Różnice pomiędzy wersjami
Usunięta treść Dodana treść
→B: formatowanie, drobne redakcyjne |
→Ż: formatowanie, drobne redakcyjne |
||
Linia 621:
** ''(…) жизнь, как посмотришь с холодным вниманьем вокруг –<br />Такая пустая и глупая шутка…'' (ros.)
** Autor: [[Michaił Lermontow]], końcowy fragment wiersza ''[[:s:I smutno i nudno|I smutno i nudno]]''
** Wariant: Życie (…) to smutny i głupi żart.▼
* Życie jest absurdem. Większość z nas nie zauważa absurdu, inni – nieliczni – potrafią go oswoić i zaakceptować.
Linia 641 ⟶ 643:
** Autor: [[Fryderyk Engels]]
** Wariant: Życie jest to sposób istnienia ciał białkowych.
** Źródło: ''Mała księga cytatów'', red. Halina Lipiec
** Zobacz też: [[forma]]
Linia 687 ⟶ 689:
** Autor: Emmet Fox, ''Życie jest świadomością''
* Życie jest tylko przechodnim półcieniem,<br>Nędznym aktorem, który swoją rolę<br>Przez parę godzin wygrawszy na scenie<br>W nicość przepada – powieścią idioty,<br>Głośną, wrzaskliwą, a nic nie znaczącą.
** ''Life’s but a walking shadow, a poor player''<br>''That struts and frets his hour upon the stage'',<br>''And then is heard no more. It is a tale''<br>''Told by an idiot, full of sound and fury'',<br>''Signifying nothing.'' (ang.)<br>
▲:* Autor: [[William Shakespeare]], ''[[Makbet]]'' w przekładzie Józefa Paszkowskiego.
▲:* Wariant: Życie jest to opowieść idioty, pełna wrzasku i wściekłości, [lecz] nic nie znacząca.
▲::* Źródło: ''Mała księga cytatów'', Halina Lipiec (red.), op. cit., s. 197.
* Życie jest wrzodem na ciele wszechświata.
Linia 729 ⟶ 723:
* Życie ludzkie ubiega między wspomnieniem a nadzieją.
** Autor: [[Ignacy Chodźko]]
** Źródło: ''Mała księga cytatów'', red. Halina Lipiec
* Życie nasze, ja nasze to jest posterunek, gdy my go opuścim – traci go już cała ludzkość na zawsze.
Linia 740 ⟶ 734:
* Życie nie daje nam tego, co chcemy, tylko to, co ma dla nas.
** Autor: [[Władysław Reymont]]
** Źródło: ''Mała księga cytatów'', red. Halina Lipiec
* Życie nie miałoby wartości, gdyby nie istniała wdzięczność.
Linia 782 ⟶ 776:
* Życie to jeden długi proces męczenia się.
** Autor: [[Samuel Butler]]
** Źródło: ''Mała księga cytatów'', red. Halina Lipiec
* Życie – to jeszcze raz móc odetchnąć. Reszta nic nie znaczy.
Linia 801 ⟶ 795:
* Życie to nie jest żyć, lecz być silnym.
** Autor: [[Marcjalis]]
** Źródło: ''Mała księga cytatów'', red. Halina Lipiec
* Życie to nieustanne czuwanie.
Linia 808 ⟶ 802:
* Życie – to ruch, nierówny, nieprawidłowy i różnoraki.
** Autor: [[Michel de Montaigne]]
▲* Życie (…) to smutny i głupi żart.
▲** Źródło: ''Mała księga cytatów'', Halina Lipiec (red.), op. cit., s. 198.
* Życie to taki dziwny teatr, gdzie tragedia miesza się z farsą, scenariusz piszą sami aktorzy, suflerem jest sumienie i nigdy nie wiadomo kiedy otworzy się zapadnia.
Linia 825 ⟶ 815:
* Życie to zadanie rachunkowe, nie powieść francuska.
** Autor: [[Tadeusz Rittner]]
** Źródło: ''Mała księga cytatów'', red. Halina Lipiec
* Życie to zła noc w kiepskiej karczmie.
Linia 886 ⟶ 876:
* Żyjemy nie tak, jakbyśmy chcieli, lecz tak, jak możemy.
** Autor: [[Menander]]
** Źródło: ''Mała księga cytatów'', red. Halina Lipiec
* Żyjemy tak, jakby życie było karą. A przecież jest nagrodą.
| |||