Izrael Jehoszua Singer: Różnice pomiędzy wersjami

Uźródłowienie, drobne redakcyjne
(Wandalizmy)
(Uźródłowienie, drobne redakcyjne)
[[Plik:Israel Singer.jpg|mały|<center>Israel Joszua Singer</center>]]
'''[[w:Israel Joszua Singer|Israel Joszua Singer]]''' (1893–1944) – [[pisarz]], dramaturg i [[dziennikarz]] żydowski tworzący w języku jidysz, brat [[Isaac Bashevis Singer|Isaaca Bashevisa Singera]] i [[Ester Kreitman]].
==''O świecie, którego już nie ma''==
(jid. ''Fun a welt wos iz niszto mer'', Farlag Matones, Nowy Jork 1946; tłum. Monika Adamczyk-Garbowska, [https://www.bilgoraj.pl/page/176/israel-jehoszua-singer-quoto-swiecie-ktorego-juz-nie.html strona internetowa miasta Biłgoraj])
(tłum. Monika Adamczyk-Garbowska)
* Dziadek był wysoki, miał czarne przenikliwe oczy, szlachetną aczkolwiek surową twarz, siwą brodę i pejsy oraz smukłą sylwetkę. Miał ostry język, choć niewiele mówił, budząc tym respekt. Nie wiem dlaczego, ale bałem się go od pierwszego wejrzenia jednocześnie darząc go miłością. Nie byłem odosobniony w tych uczuciach – większość Żydów w Biłgoraju lękała się go i kochała, podobnie jak jego dorosłe dzieci. Jego synowie i córki bali się do niego odezwać, a on rzadko z nimi rozmawiał, nawet z najstarszym synem Josefem, który był od niego młodszy zaledwie o szesnaście lat i pełnił w miasteczku funkcję dajana, pomocniczego rabina. Za każdym razem, kiedy wuj Josef musiał wejść do izby ojca, oblewał się potem niczym oskarżony przychodzący po wyrok surowego, aczkolwiek sprawiedliwego sędziego.