Hamlet: Różnice pomiędzy wersjami
Usunięta treść Dodana treść
Poprawione tłumaczenie Znaczniki: Z urządzenia mobilnego Z wersji mobilnej (przeglądarkowej) |
Nie podano opisu zmian |
||
Linia 29:
** Postać: Marcellus
** ''Something is rotten in the state of Denmark.'' (ang.)
** Źródło: [[s:Hamlet (Shakespeare, tłum. Paszkowski, 1909)/Akt pierwszy|akt I]], scena IV, s. 44, tłum. Józef Paszkowski.
* Kawior dla ludu.
Linia 74:
* Więcej jest rzeczy na ziemi i w niebie,<br />Niż się ich śniło waszym filozofom.
** ''There are more things in heaven and earth, Horatio<br />Than are dreamt of in your philosophy.'' (ang.)
** Źródło: [[s:Hamlet (Shakespeare, tłum. Paszkowski, 1909)/Akt pierwszy|akt I]], scena V, s. 49, tłum. Józef Paszkowski.
* Więcej treści, a mniej sztuki.
Linia 98:
==Zobacz też==
{{Wikisource|tytuł=Hamlet (Shakespeare, tłum. Paszkowski, 1909)|dopełniacz=Hamleta}}
* [[Ofelia]]
| |||