Konstantin Ciołkowski: Różnice pomiędzy wersjami

Usunięta treść Dodana treść
Nie podano opisu zmian
Nie podano opisu zmian
Linia 24:
** Źródło: ''Nowaja etika (iz monizma)'', [http://tsiolkovsky.org/wp-content/uploads/2016/02/Novaya-etika.-Iz-monizma.pdf]
 
* Nie ma Boga-Stwórcy, ale jest Kosmos, stwarzający słońca, planety i żywe istoty. Nie ma wszechmocnego Boga, ale jest Wszechświat, który rozporządza losem wszystkich ciał niebieskich i ich mieszkańców. Nie ma synów bożych, ale są dojrzali i dlatego rozumni oraz doskonali synowie Kosmosu. Nie ma osobowych bogów, ale są wybieralni przywódcy planet, systemów słonecznych, grup gwiazdowych, dróg mlecznych, wysp eteru i całego Kosmosu. Nie ma Chrystusa, ale jest genialny człowiek i wielki nauczyciel ludzkości.
* Nie ma Boga-Stwórcy, ale jest Kosmos, stwarzający słońca, planety i żywe istoty.
Nie ma wszechmocnego Boga, ale jest Wszechświat, który rozporządza losem wszystkich ciał niebieskich i ich mieszkańców.
Nie ma synów bożych, ale są dojrzali i dlatego rozumni oraz doskonali synowie Kosmosu.
Nie ma osobowych bogów, ale są wybieralni przywódcy planet, systemów słonecznych, grup gwiazdowych, dróg mlecznych, wysp eteru i całego Kosmosu.
Nie ma Chrystusa, ale jest genialny człowiek i wielki nauczyciel ludzkości.
**''Нет бога-творца, но есть космос, производящий солнца, планеты и живых существ. Hет всемогущего бога, но есть вселенная, которая распоряжается судьбой всех небесных тел и их жителей. Нет сынов божьих, но есть зрелые и потому разумные и совершенные сыны космоса. Нет личных богов, но есть избранные правители: планет, солнечных систем, звёздных групп, млечных путей, эфирных островов и всего космоса. Нет Христа, но есть гениальный человек, великий учитель человечества.''
**Źródło: ''Niet niczego (Mysli biezbożnika), cytowane w [https://books.google.pl/books?id=bp5ZDwAAQBAJ&pg=PA265 Ł.W. Szaposznikowa, ''Wiestniki kosmiczeskoj ewolucji'']