Konstantin Ciołkowski: Różnice pomiędzy wersjami
Usunięta treść Dodana treść
Nie podano opisu zmian |
Nie podano opisu zmian |
||
Linia 15:
** ''Этика космоса, т.е. ее сознательных существ состоит в том, чтобы не было нигде никаких страданий: ни для совершенных, ни для других недозрелых или начинающих своё развитие животных. Это есть выражение чистейшего себялюбия (эгоизма). Ведь если во вселенной не будет мук и неприятностей, то ни один ее атом не попадёт в несовершенный страдальческий или преступный организм.''
** Źródło: ''Naucznaja etika'', [http://tsiolkovsky.org/wp-content/uploads/2016/02/Nauchnaya-etika.pdf]
* Nie ma niczego prócz atomów i ich połączeń. Nie ma atomu, który okresowo nie brał by udziału w procesie życia.
**''Ничего нет, кроме атомов и их сочетаний. Нет атома, который периодически не принимал бы участия в жизни''
** Źródło: ''Nowaja etika (iz monizma)'', [http://tsiolkovsky.org/wp-content/uploads/2016/02/Novaya-etika.-Iz-monizma.pdf]
{{DEFAULTSORT:Ciołkowski, Konstantin}}
| |||