Edgar Allan Poe: Różnice pomiędzy wersjami
Usunięta treść Dodana treść
Nie podano opisu zmian |
→William Wilson: Ludzie zazwyczaj nikczemnieją stopniowo. Co do mojej osoby – wszystka cnota w oka mgnieniu, znienacka opadła ze mnie, jako płaszcz. +original |
||
Linia 3:
==''William Wilson''==
* Ludzie zazwyczaj nikczemnieją stopniowo. Co do mojej osoby – wszystka cnota w oka mgnieniu, znienacka opadła ze mnie, jako płaszcz.
** "Men usually grow base by degrees. From me, in an instant, all virtue dropped bodily as a mantle." (ang.)
** Źródło: [[:s:William Wilson (Poe, tłum. Leśmian, 1913)|''Opowieści nadzwyczajne'']] tom II, wyd. Tow. Akc. S. Orgelbranda S-ów, 1913, tłum. [[Bolesław Leśmian]].
|