Ostap Bender: Różnice pomiędzy wersjami

Usunięta treść Dodana treść
KVK2005 (dyskusja | edycje)
KVK2005 (dyskusja | edycje)
Linia 295:
** ''Я часто был несправедлив к покойному. Но был ли покойный нравственным человеком? Нет, он не был нравственным человеком. Это был бывший слепой, самозванец и гусекрад. Все свои силы он положил на то, чтобы жить за счет общества. Но общество не хотело, чтобы он жил за его счет. А вынести этого противоречия во взглядах Михаил Самуэлевич не мог, потому что имел вспыльчивый характер. И поэтому он умер. Всё!'' (ros.)
 
* Mam trzydzieści trzy lata, to wiek Jezusa Chrystusa. I co ja zrobiłem do tej pory? Nie stworzyłstworzyłem doktryny, roztrwoniłroztrwoniłem uczniów, nie wzbudziłwzbudziłem zmarłego Panikowskiego.
** Мне тридцать три года — возраст Иисуса Христа. А что я сделал до сих пор? Учения не создал, учеников разбазарил, мертвого Паниковского не воскресил.