Włodzimierz Majakowski: Różnice pomiędzy wersjami
Usunięta treść Dodana treść
drobne techniczne |
Wersje oryginalne, drobne red., sortowanie |
||
Linia 1:
[[Plik:Majakovskij.face.jpg|mały|<center>Włodzimierz Majakowski</center>]]
'''[[w:Włodzimierz Majakowski|Włodzimierz Majakowski]]''' (ros. ''Владимир Владимирович Маяковский''; 1893–1930) – rosyjski poeta i dramaturg, przedstawiciel futuryzmu.
* Ciaśniej<br />ściśnijcie światu na gardle<br />proletariatu palce!
** Źródło: ''[http://wiersze.wikia.com/index.php?title=Lewą_marsz&useskin=monobook Lewą marsz]''
* Co to znaczy dobrze i co to znaczy źle?
** ''
** Źródło: wiersz z 1925, cyt. za: Władysław Kopaliński, [http://www.slownik-online.pl/kopalinski/7714DA5DF1986D6F412565B70012B5C0.php ''Słownik wyrazów obcych i zwrotów obcojęzycznych'']
* Dosyć już żyliśmy w glorii<br />praw, które dał Adam i Ewa.<br />Zajeździmy kobyłę historii.<br>Lewa!
** ''Довольно жить законом,<br>данным Адамом и Евой.<br>Клячу историю загоним.<br>Левой!'' (ros.)
** Źródło: ''[http://wiersze.wikia.com/index.php?title=Lewą_marsz&useskin=monobook Lewą marsz]'' (1918), tłum. Antoni Słonimski
* Jednostka – zerem, jednostka – bzdurą,<br />sama
** Źródło: ''Włodzimierz Iljicz Lenin''
* Lenin –<br />żył,<br />Lenin –<br />żyje,<br />Lenin –<br />będzie żyć.
** Źródło: [http://wiersze.wikia.com/index.php?title=Komsomolska&useskin=monobook ''Komsomolska'']
* My<br />otwieraliśmy<br />dzieł Marksa każdy tom,<br />jak w domu własnym<br />okiennice rano,<br />ale i bez czytania<br />było nam wiadomo,<br />dokąd należy iść<br />i z kim do walki stanąć.▼
** Zobacz też: [[Karol Marks]]▼
* Miłość jest życiem, jego największą wartością. To właśnie w niej rozkwitają wiersze, czyny i wszystko inne. Miłość jest sercem całości. Kiedy serce stanie, umiera wszystko inne, wszystko staje się zbędne, bezużyteczne…
* My nie odejdziem,<br />choć odejść możem<br />i nikt<br />do pracy<br />nie goni.<br />N a s z e my drzewo<br />na n a s z y m torze<br />ładujemy na n a s z e wagony.
▲* My<br />otwieraliśmy<br />dzieł Marksa każdy tom,<br />jak w domu własnym<br />okiennice rano,<br />ale i bez czytania<br />było nam wiadomo,<br />dokąd należy iść<br />i z kim do walki stanąć.
▲** Zobacz też: [[Karol Marks]]
* Naszą bronią są nasze pieśni,<br />naszym złotem dźwięczący głos.
** Źródło: ''Nasz marsz''
* Partia i Lenin – bliźnięta-bracia –<br />kogo bardziej matka-historia ceni?<br />Mówimy – Lenin, a w domyśle – partia,<br />mówimy – partia, a w domyśle – Lenin.▼
* Partia – to ręka milionopalca,<br />w jedną miażdżącą pięść zaciśnięta.▼
** Źródło: ''Włodzimierz Iljicz Lenin''
▲* Partia – to ręka milionopalca,<br />w jedną miażdżącą pięść zaciśnięta.
▲* Partia i Lenin – bliźnięta-bracia –<br />kogo bardziej matka-historia ceni?<br />Mówimy – Lenin, a w domyśle – partia,<br />mówimy – partia, a w domyśle – Lenin.
** Źródło: ''Włodzimierz Iljicz Lenin''
Linia 57:
** Autor: [[Aleksander Wat]], ''Mój wiek. Pamiętnik mówiony''
{{wikiźródła|Włodzimierz Majakowski|Włodzimierza Majakowskiego}}
{{
[[Kategoria:Rosyjscy dramaturdzy]]
[[Kategoria:Rosyjscy poeci]]
| |||