Gwiezdne wojny: część IV – Nowa nadzieja: Różnice pomiędzy wersjami

Usunięta treść Dodana treść
Linia 140:
----
 
:'''Han Solo:''' Han Solo,. kapitanJestem kapitanem „Sokoła Milenium”. Chewie mówi, że szukaciepodobno chcecie dostać się transportudo nasystemu Alderaan.
:'''Ben Obi-Wan Kenobi:''' JeśliZgadza tosię. szybkiTwój statek. jest szybki?
:'''Han Solo:''' NieCzy jest szybko? Nigdy nie słyszałeś o „Sokole Milenium”?
:'''Ben Obi-Wan Kenobi:''' A powinienem był?
:'''Han Solo:''' DoleciałTo statek, który doleciał do Kessel poniżejw mniej, niż 12 parseków. PrześcignąłPrześcignąłem nim statki Imperium. I to nie krążownikimówię ładunkowe,o alezwykłych wielkiekrążownikach statkiładunkowych, korelliańskie.tylko Dlao ciebiewielkich statkach koreliańskich. jestTaki dośćci szybkiwystarczy, staruszku. Jaki ładunek?
:'''Ben Obi-Wan Kenobi:''' Tylko pasażerowie., czyli Jaja, chłopiecchłopak, dwa roboty i żadnych zbędnych pytań.
:'''Han Solo:''' MiejscoweTo chyba jakieś miejscowe porachunki?
:'''Ben Obi-Wan Kenobi:''' Powiedzmy, że chcemychcielibyśmy uniknąć jakichkolwiek zatargów z Imperium.
::'' – Han Solo. I'm captain of the Millennium Falcon. Chewie here tells me you're looking for passage to the Alderaan system.''
::'' – Yes, indeed. If it's a fast ship.''
Linia 246:
----
 
:'''C-3PO:''' Ej, To był uczciwy ruch. Wycie nic tu nie pomoże.
:'''Han Solo:''' Cofnij to. Lepiej nie drażnić Wookiego.
:'''C-3PO:''' AZatem robotauważa możnapan, że lepiej drażnić roboty?
:'''Han Solo:''' RobotTak, dlatego, że robot nie wyrywa ludziom rąk ze stawów, kiedy przegrywa. A Wookie tak.
:'''C-3PO:''' Rozumiem.Teraz Zastosujrozumiem, sir. nowąZmieniamy taktykę, R2. Niech Wookie wygra.
::'' – He made a fair move. Screaming about it won't help you.''
::'' – Let him have it. It's not wise to upset a Wookiee.''