Baśnie Andersena: Różnice pomiędzy wersjami
Usunięta treść Dodana treść
m us. interwiki, ort., dr zmiana |
popr. linków |
||
Linia 151:
* …(ale) Syrena łez nie ma i dlatego cierpi bardziej od człowieka.
** ''…(men) Havfruen har ingen Taarer, og saa lider hun meget mere.'' (duń.)
** Źródło: [[s:
* Ludzie mają duszę, która żyje wiecznie, która nie traci życia nawet wtedy, kiedy ich ciało w proch się rozsypie i zgnije. Wtedy ich dusza przez czyste powietrze płynie ku górze, ku gwiazdom błyszczącym.
** ''Menneskene derimod have en Sjæl, som lever altid, lever, efter at Legemet er blevet Jord; den stiger op igjennem den klare Luft, op til alle de skinnende Stjerner!'' (duń.)
** Opis: babka do Małej Syrenki.
** Źródło: [[s:
* Trzeba cierpieć, aby godnie wyglądać.
|