Wikicytaty

Gwiezdne wojny: część IV – Nowa nadzieja: Różnice pomiędzy wersjami

Przeglądaj historię interaktywnie
← poprzednia edycjanastępna edycja →
Usunięta treść Dodana treść
WizualnieWikikod
Linia 160:
 
:'''Greedo:''' Wybierasz się gdzieś, Solo?
:'''Han Solo:''' Tak, Greedo. DoTak się składa, że właśnie szedłem do twojego szefa. Powiedz Jabbie, że mam dla niego forsę.
:'''Greedo:''' Za późno. Trzeba było zapłacić, kiedy dał ci szansę. Wyznaczył taką nagrodę, że wszyscy łowcy głów będą cię ścigać. Pierwszy cię znalazłem.
:'''Han Solo:'''Tak, Tymale tym razem mam te pieniądze.
:'''Greedo:''' Daj je mnie, a zapomnę, że cię znalazłem.
:'''Han Solo:''' NieGreedo, nie mam ich przy sobie. Powiedz Jabbie, że-
:'''Greedo:''' Jabba skończył z tobą. Nie chce przemytników, którzy ze strachu wyrzucają towar.
:'''Han Solo:''' ICzasem mnienawet czasemmnie kontrolująsprawdzają. Myślisz, że miałem wybór? ''Han powoli wyciąga broń pod stółem''
:'''Greedo:''' Powiedz to Jabbie. Może tylko zabierze ci statek.
:'''Han Solo:''' Po moim trupie.
:'''Greedo:''' No właśnie. Bardzo długo na to czekałem.
:'''Han Solo:''' NaTak, na pewno tak. ''Po walce Han zwraca się do pozostałych w kantynie'' Przepraszam za bałagan.
::'' – Going somewhere, Solo?''
::'' – Yes, Greedo. As a matter of fact, I was just going to see your boss. Tell Jabba that I've got his money.''
Linia 201:
 
:'''Jabba:''' Han, chłopcze, sprawiasz mi zawód. Czemu nie spłaciłeś długu i czemu usmażyłeś biednego Greedo?
:'''Han Solo:''' Słuchaj, Jabba: jak chcesz ze mną pogadać, to po prostu do mnie przyjdź, a nie nasyłaj na mnie jakichś frajerów.
:'''Han Solo:''' Fatyguj się osobiście, zamiast przysyłać mi jełopów.
:'''Jabba:''' Han, nie mogę robić wyjątków. Co by było, gdyby każdy mój szmugler wyrzucał ładunek na widok statku Imperium? To kiepski interes.
:'''Han Solo:''' Słuchaj, Jabba, czasem nawet i mnie czasem przeszukująsprawdzają. (''nadeptuje na ogon Jabby, który piszczy z bólu'') Myślisz, że miałem wybór? ZłapałemAle złapałem wyśmienitą okazję, więc, zwrócę ci dług, plus coś ekstra. Daj mi czastylko więcej czasu.
:'''Jabba:''' Han, mój chłopcze, jesteś najlepszy. Powiedzmy więc, 20 procent ekstra...
:'''Han Solo:''' 15, iJabba, nie przeciągaj strunyprzeginaj.
:'''Jabba:''' Niech będzie 15. Ale następnym razem wyznaczę za ciebie taką nagrodę, że będziesz z daleka omijał cywilizowane układy.
:'''Han Solo:''' Jabba, jesteś wspaniałą istotą ludzką.
Źródło: „https://pl.wikiquote.org/wiki/Gwiezdne_wojny:_część_IV_–_Nowa_nadzieja”