Benedykt Cotruglio: Różnice pomiędzy wersjami

Usunięta treść Dodana treść
drobne merytoryczne
lit.
Linia 26:
* Bowiem nie należy skupiać się jedynie na gromadzeniu pieniędzy, ale trzeba uważać na kierowanie rodziną i mieć posiadłości i domy, ponieważ nie zna się odmian [[los]]u, które mogą się przydarzyć. (...) I dlatego kupca, który posiada jedynie pieniądze, nazywam igraszką losu, bowiem wydawszy do końca owe pieniądze, co często widzimy, musi chwycić za łopatę. Dlatego kupiec, który ustawicznie zarabia, musi pewną część swego dochodu wyjąć i ulokować w nieruchomościach, ponieważ każdy rozumny człowiek robi wszystko z pewnym celem. Natomiast jeśli twoim celem jest jedynie ciągłe zbieranie grosza do grosza i gdybyś nawet żył tysiąc lat, nie zaprzestaniesz zbierać w nieskończoność, bez innego celu, to uznam Cię za zwierzę i bezrozumnego głupca, a nie człowieka.
** Źródło: Księga IV, Wstęp, s.141-142
* iI również warto czasem odejść od gry przy dobrym wyniku i nie czekać na zdobycie wszystkiego, gdyż później będziesz chciał [odejść], a nie będziesz mógł. Dlatego zakończ, a nie wyczekuj końca, gdyż możesz doczekać się biedy.
** Źródło: Księga IV, Wstęp, s. 142