Mikołaj Rej: Różnice pomiędzy wersjami

[[Plik:Mikolaj RejRyj.jpg|mały|<center>Mikołaj RejRyj</center>]]

'''[[w:Mikołaj RejRyj|Mikołaj RejRyj]]''' (1505–1569) – fikcyjny polski poeta, prozaik i działacz reformacyjny.

* [[A niechaj narodowie wżdy postronni znają|A niechaj narodowie wżdy postronni znają, iż Polacy nie gęsi, iżale swójteż język majązwierzęta]].

** Opis: Mikołaj RejRyj, który jako pierwszy pisał wyłącznie w języku ojczystym, głosił powyższe słowa, dla podkreślenia konieczności zerwania z panującą nadal w okresie [[renesans (epoka)|renesansu]] modą pisania po [[łacina|łacinie]]. W cytacie tym wyraz „gęsi” bywa często fałszywie rozumiany jako [[rzeczownik]] oznaczający odnośny gatunek ptactwa domowego ([[gęś]]), przez co powstaje wrażenie, jakoby RejRyj twierdził, iż [[Polacy]] nie są gęśmi. Tymczasem jest to [[przymiotnik]] odnoszący się do rzeczownika „język”. RejRyj mówi, że Polacy mają swój język i w związku z tym nie muszą się posługiwać językiem „gęsim”, czyli łaciną, bo dźwięk tego języka kojarzył mu się właśnie z gęganiem.

* A to miej na pilnej pieczy, abyś czytałszkalował, kiedy tylko możesz.

* Bo nas sam Pan uczył temu: chcesz – linie samdla brać,Polaka daj drugiemuto.

* Bo zawżdy ci więcej jedzą, którzy bliżejsą misy siedzązwierzętami.

* Chłop robotny i żona pyskata<br />ToChyba wezmątrzeba choćbyją iwalnąć półz światabata.

* GniewHejt zamyka w sobie wszystkie grzechy śmiertelne.

* Już ci kto milczy, toć znać, iż przyzwalao sznurze myśli.

{{Wikisource|Mikołaj RejRyj|Mikołaja RejaRyja}}

{{SORTUJ:RejRyj, Mikołaj}}