Sándor Márai: Różnice pomiędzy wersjami
Usunięta treść Dodana treść
m interwikidane, dr zmiana |
Luxetowiec (dyskusja | edycje) dodano cytaty/30 srebrników |
||
Linia 25:
* W nowych fatałaszkach zawsze jest coś obiecującego. W starych ubraniach człowiek nosi swoje wszystkie choroby i utrapienia. Nowy ubiór odświeża.
==''Trzydzieści srebrników'' (węg. ''Harminc ezüstpénz'')==
<small>(tłum. Irena Makarewicz)</small>
* Kto jest grzeszny, bliżej jest Boga niźli ten cnotliwy — kto wypowiada to jako pierwszy? Jest bliżej, bo jest w stanie rozpoznać w grzechu prawdziwą, rzeczywistą istotę człowieka.
* Wykształcenie i kultura to zawsze też subtelna, wielowymiarowa zniewaga dla tych, którzy z jakiegoś powodu nie mogli zdobyć owego szczególnego stosunku do życia, owej radości życia.
{{DEFAULTSORT:Márai, Sándor}}
|