Jordi Sierra i Fabra: Różnice pomiędzy wersjami

Usunięta treść Dodana treść
Początek artykułu
 
m red., kat., format
Linia 1:
'''[[w:Jordi Sierra i Fabra|Jordi Sierra i Fabra]]''' (ur. 1947) – hiszpański pisarz, narodowości katalońskiej.
'''[[w:Jordi Sierra i Fabra|Jordi Sierra i Fabra]]''' (ur. 1947, w Barcelonie) – hiszpański pisarz, autor ponad 400 książek dla dzieci, młodzieży i dorosłych oraz biografii muzycznych i prac na temat historii rocka. Laureat wielu nagród literackich w Hiszpanii i Ameryce Łacińskiej. W samej ojczyźnie sprzedał ponad 10 milionów egzemplarzy swoich książek. Pisze po katalońsku i hiszpańsku, a jego twórczość została przetłumaczona już na około 25 języków, w tym polski.
 
* Cechą dyktatur nie jest prowadzenie dialogu ani obrona ludu. Dyktatury są hermetyczne, nieprzejrzyste; trzymają każdego żyjącego w nich członka społeczeństwa w żelaznym uścisku nakazów i zakazów, do których można się tylko przystosować albo umrzeć. Porozwieszane wszędzie portrety Franco najpełniej o tym wszystkim przypominały. Niezmiennie. Na ulicach atakowały podstępnie, wyłaniały się jak zjawy na fasadach domów i skrzyżowaniach. Były jak gilotyna. Widok jednego wystarczał, aby odebrać chęć do życia.
** Źródło: ''Siedem dni w lipcu'', tłum. Elżbieta Sosnowska, Wydawnictwo Albatros A. Kuryłowicz, Warszawa 2013 ISBN 978-83-7885-685-69788378856856, s. 57–58.
 
* Głowa prosto, twarz spokojna, zachowaj godność. Przegrać wojnę nie znaczy zatracić człowieczeństwo i szacunek do samego siebie. Mogli go znieważać, mówić co im ślina na język przyniesie. Wygrali, ale nigdy nie zostaną uznani za władzę legalną, ani nikogo nie przekonają swoimi argumentami…
** Źródło: ''Siedem dni w lipcu'', tłumop. Elżbieta Sosnowska, Wydawnictwo Albatros Acit. Kuryłowicz, Warszawa 2013 ISBN 978-83-7885-685-6 s. 59.
 
* Hiszpania Franco była Hiszpanią represji, narzucania sposobu bycia, codziennej mszy i komunii świętej, gloryfikowania rodziny i tradycji, ale była też Hiszpanią kłamstw i fałszu, okrucieństwa, głodu, korupcji i czarnego rynku. Na to lekarstwa nie było i każdy musiał nauczyć się dbać o siebie.
** Źródło: ''Siedem dni w lipcu'', tłumop. Elżbieta Sosnowska, Wydawnictwo Albatros Acit. Kuryłowicz, Warszawa 2013 ISBN 978-83-7885-685-6 s. 57–58.
 
* Opanował uczucie gniewu. Historia kraju obfitowała w konflikty połączone wspólnym mianownikiem, dwie Hiszpanie z tą samą flagą w tle. Zawsze zwyciężała jednak reakcyjna, katolicka, zakorzeniona w przeszłości, z mroczną przyszłością.
** Źródło: ''Siedem dni w lipcu'', tłumop. Elżbieta Sosnowska, Wydawnictwo Albatros Acit. Kuryłowicz, Warszawa 2013 ISBN 978-83-7885-685-6 s. 96.
 
 
{{SORTUJ:Sierra i Fabra, Jordi}}
[[Kategoria:Hiszpańscy pisarze]]
[[Kategoria:Katalończycy]]