Muminki: Różnice pomiędzy wersjami
Usunięta treść Dodana treść
Linia 68:
===''Lato Muminków''===
(tłumaczenie Irena Szuch-Wyszomirska)
* - Zdaje się, że damy sobie radę. <br />
- Naturalnie, że damy sobie radę - odpowiedziała Mama Muminka. - Musimy jeszcze trochę
posiedzieć i poczekać na nasz nowy dom. Tylko łobuzom się nie wiedzie.
* Tyle jest rzeczy, których się nie rozumie - szepnęła do siebie Mama Muminka. - Ale właściwie dlaczego zawsze miałoby się dziać tak, jakeśmy do tego przywykli?
* Ale tyle już się dziś zdarzyło niezwykłych rzeczy, że jestem trochę zmęczona. Chyba pójdę i położę się. - Lecz nim naciągnęła kołdrę na uszy, zawołała: - Obudźcie mnie jednak, gdyby zdarzyło się coś nowego!
* – Czy naprawdę tak bardzo ich żałujesz? – spytał Homek ze współczuciem.<br />– Nie, tylko trochę – odpowiedziała. – Ale korzystam ze sposobności i płaczę teraz nad wszystkim w ogóle. Mam okazję.
| |||