Rosja: Różnice pomiędzy wersjami

Usunięta treść Dodana treść
+1
drobne merytoryczne
Linia 44:
** Autor: [[Francesco Algarotti]]
 
* Po co huczycie narodowi oratorzy?<br />Po cóż grozicie Rosji anatemą?<br />Zostawcie, to spór jest Słowian między sobą,<br />(…)<br />Nie raz to ich to nasza strona,<br />Zginała karki pod naporem.<br />Kto wytrwa w tym nierównym sporze?<br />Chełpliwy Lach czy wierny Rus?<br />(…)<br />Zostawcie nas, wyście nie czytali<br />Tych krwawych kart,<br />(…)<br />Bezmyślnie kusi was odwaga,<br />Rozpaczliwej walki<br />Wy nas nienawidzicie...<br />(…)<br />Czyż słowo cara nic nie znaczy,<br />Czy z Europą spór wieść na nowo,<br />Czy od zwycięstw odwykł już Rosjanin.<br /> Czyż mało nas? Czy od Permu do Taurydy,<br />Od fińskich zimnych skał do gorejącej Kolchidy,<br />Od wstrząsanego Kremla,<br />Po niewzruszony chiński mur,<br />Czyż nie wstanie stalową szczeciną<br />Połyskująca rosyjska ziemia?<br /><br />Wysyłajcie więc do nas oratorzy,<br />Swych mściwych synów,<br />Miejsca im dosyć na polach Rosji,<br />Pośród grobów tak znajomych.
** Autor: [[Aleksander Puszkin]], ''Oszczercom Rosji'' (1831), przeł. Maciej Szczepańczyk