Maciej: Różnice pomiędzy wersjami

 

* Niech Pociej Macieja,<br />a nie Maciej Pocieja ma za dobrodzieja.

 

* Umarł Maciek, umarł, już leży na desce,<br />żeby mu zagrali, podskoczyłby jeszcze.

 

* Z Dobrzyńskiej ziemi ród swój starożytny wiedli.<br />A choć od lat czterystu na Litwie osiedli,<br />Zachowali mazurską mowę i zwyczaje.<br />Jeśli który z nich dziecku imię na chrzcie daje,<br />Zawsze zwykł za patrona brać Koronijasza:<br />Świętego Bartłomieja albo Matyjasza.<br />Tak syn Macieja zawżdy zwał się Bartłomiejem,<br />A znowu Bartłomieja syn zwał się Maciejem;<br />Kobiety wszystkie chrzczono Kachny lub Maryny.<br />By rozeznać się wpośród takiej mieszaniny,<br />Brali różne przydomki od jakiej zalety<br />Lub wady, tak mężczyźni jako i kobiety.

 

* Umarł Maciek, umarł i już się nie rucha<br />Choćby go najtęgsza wabiła dziewucha<br />On nie wyda z siebie głosu<br />Bo chłop przystał do Hetosu!<br />Oj, ta dana dana dana, oj, ta dana da.