Friedrich Schiller: Różnice pomiędzy wersjami

Usunięta treść Dodana treść
Nie podano opisu zmian
m format, dr zmiana
Linia 40:
 
* Jak gwałtowne odmiany mroku i światła, anarchii i ładu, szczęśliwości i nędzy [w historii i na świecie] – nawet gdy spojrzeć na człowieka już tylko w tej małej części świata, jaką jest Europa! Nad Tamizą żyje on wolny i tylko sobie wolność tę zawdzięcza. Tam pośród swych Alp niepokonany, tu znów niezwyciężony wśród swych bagien i sztucznych jezior. Nad Wisłą przez rozbicie bezsilny i nieszczęsny, a za Pirenejami nieszczęsny i bezsilny przez spokój. W Amsterdamie zamożny i kwitnący bez obfitych plonów; a nad Ebro, w tym raju niewykorzystanym, cierpiący nędzę i ubóstwo.
** Opis: podczas wykładu inauguracyjnego na uniwersytecie w Jenie, w roku 1789.
 
* Jedynie dobry smak wnosi harmonię do życia społecznego, albowiem wprowadza ją w życie jednostki.
** Źródło: ''Listy o estetycznym wychowaniu człowieka i inne rozprawy'', Warszawa 1972, s. 167, tłum. I. Krońska i J. Prokopiuk, Warszawa 1972, s. 167.
 
* Jestem lepszy niż moja reputacja.
Linia 55:
* Kto raz przeżył wielką miłość, aż do śmierci jest szczęśliwy i nieszczęśliwy, ponieważ się z niej wyleczył.
 
* Między zmysłową radością a pokojem duszy<br />Pozostaje człowiekowi tylko niepokojący wybór.
** Źródło: Eleanor Herman, ''Królowe i ich kochankowie. 900 lat intryg, namiętności i pasjonującej polityki'', tłum. Barbara Tarnas, Wydawnictwo Jeden Świat, Warszawa 2007, ISBN 978-83-89632-31-9, tłum. Barbara Tarnas9788389632319, s. 7.
 
* Miłość pomaga znieść wspólną niedolę.
Linia 111:
* Z głupotą sami bogowie walczą nadaremno.
** ''Mit der Dummheit kämpfen Götter selbest vergebens.'' (niem.)
** Źródło: ''Dziewica Orleańska'', 1801
 
* Zegar nie bije dla tych, co szczęśliwi!
Linia 135:
 
 
{{DEFAULTSORTSORTUJ:Schiller, Fredrich}}
[[Kategoria:Historiozofowie]]
[[Kategoria:Niemieccy dramaturdzy]]