Włodzimierz Majakowski: Różnice pomiędzy wersjami
Usunięta treść Dodana treść
drobne merytoryczne |
m |
||
Linia 7:
** Źródło: wiersz z 1925, cyt. za: Władysław Kopaliński, [http://www.slownik-online.pl/kopalinski/7714DA5DF1986D6F412565B70012B5C0.php ''Słownik wyrazów obcych i zwrotów obcojęzycznych'']
* Dosyć już żyliśmy w glorii<br />praw, które dał Adam i Ewa.<br />Zajeździmy kobyłę historii.<br>Lewa!
* ''Довольно жить законом,<br>данным Адамом и Евой.<br>Клячу историю загоним.<br>Левой!''
** Źródło: ''[http://wiersze.wikia.com/index.php?title=Lewą_marsz&useskin=monobook Lewą marsz]'' (1918), tłum. Antoni Słonimski
| |||