Przyjaciele: Różnice pomiędzy wersjami

Usunięta treść Dodana treść
m drobne redakcyjne, sortowanie
Linia 5:
[[Plik:Friends actors montage.jpg|mały|<center>'''Przyjaciele''' (od lewej):<br />'''[[Phoebe Buffay|Phoebe]]''' – [[Lisa Kudrow]]<br />'''Rachel''' – [[Jennifer Aniston]]<br />'''Monica''' – [[Courteney Cox]]<br />'''[[Ross Geller|Ross]]''' – [[David Schwimmer]]<br />'''[[Joey Tribbiani|Joey]]''' – [[Matt LeBlanc]]<br />'''[[Chandler Bing|Chandler]]''' – [[Matthew Perry (aktor)|Matthew Perry]]</center>]]
===Chandler===
* Jak tam życie na piętnastym piętrze? (…) Ja też za panem tęsknię. Kradzież ołówków we własnym mieszkaniu to nie to samo.
** Opis: do szefa przez telefon, gdy odszedł z pracy.
** Źródło: sezon 1, odcinek 16
 
* Ross chciał się oświadczyć, a ty zrobiłeś to pierwszy?! Będzie zdruzgotany, przecież wiesz, jak on lubi się oświadczać!
** Źródło: sezon 9, odcinek 1
Linia 14 ⟶ 18:
* Wiecie co jest dziwne? Kaczor Donald nigdy nie nosi spodni. Ale ilekroć wychodzi spod prysznica, zawsze zakłada ręcznik wokół swej talii. Po prostu, wiecie, o co w tym wszystkim chodzi?
** Źródło: sezon 3, odcinek 2
 
* Jak tam życie na piętnastym piętrze? (...) Ja też za panem tęsknię. Kradzież ołówków we własnym mieszkaniu to nie to samo.
** Opis: Rozmowa Chandler'a z szefem przez telefon, gdy odszedł z pracy.
** Źródło: sezon 1, odcinek 16
 
===Joey===
Linia 116:
:'''Chandler:''' Za pomocą prezerwatyw?!
:* Źródło: sezon V, odcinek 5
 
----
 
:'''Joe:''' Cóż, rodzicom w pewnym momencie trzeba odpuścić. Nawet jeśli wiesz lepiej, to pozwól im błądzić.
:'''Monica:''' Za parę lat my też nimi będziemy.
:'''Chandler:''' Wtedy ja zostanę blond alkoholikiem uganiającym się za dwudziestoletnimi chłopcami albo skończę jak moja matka.
:* Opis: Joe odkrył, że jego ojciec zdradza matkę, a ona wie o tym i jest jej z tym dobrze.
:* Źródło: sezon I, odcinek 13
 
----
Linia 125 ⟶ 133:
:'''Chandler:''' Ciasteczko?
:* Źródło: sezon I, odcinek 1
 
----
 
:'''Chandler:''' Czy ja mogę ją rzucić w Walentynki?
:'''Joe:''' Nie wiem, zrobiłeś to w Nowy Rok.
:'''Chandler:''' W następnym życiu będę szczotką klozetową.
:* Opis: Chandler zamierza rzucić Janis po raz trzeci.
:* Źródło: sezon I, odcinek 14
 
----
Linia 134 ⟶ 150:
:'''Joey:''' Czy wciąż rozmawiamy o seksie?
:* Źródło: sezon I, odcinek 2
 
----
 
:'''Chandler:''' Ekstra to jest mało powiedziane, ona jest super ekstra.
:'''Ross:''' Nie maczaj pióra w firmowym kałamarzu!
:* Opis: Chandler opowiada o znajomej z pracy.
:* Źródło: sezon I, odcinek 16
 
----
Linia 140 ⟶ 163:
:'''Phoebe:''' Żałuję, ale nie.
:* Źródło: sezon I, odcinek 1
 
----
 
:'''Monica:''' Idę się przebrać, mam randkę.
:'''Rachel:''' Znów z Alen'em? Jak idzie?
:'''Monica:''' Nieźle. Jest miło, dobrze się bawimy.
:'''Joe:''' Kiedy go poznamy?
:'''Monica:''' Dzisiaj jest poniedziałek… nigdy!
:* Źródło: sezon I, odcinek 3
 
----
 
:'''Ross:''' Jak wołano na Monicę, gdy grała w hokeja na bramce?
:'''Joey:''' Gruba Bramkara.
:'''Ross:''' Zgadza się. Rachel twierdzi, że to jej ulubiony film…
:'''Chandler:''' ''Niebezpieczne związki''.
:'''Ross:''' Zgadza się. Jej naprawdę ulubiony film?
:'''Joey:''' ''Weekend u Bernie’ego''.
:'''Ross:''' Zgadza się. W jakiej części ciała utkwił Monice ołówek? ''(Chandler szepcze Rossowi na ucho)'' Fuuj, nie! W uchu! Monica segreguje ręczniki. Na ile kategorii je dzieli?
:'''Joey:''' Codzienne…
:'''Chandler:''' Eleganckie…
:'''Joey:''' Dla gości…
:'''Chandler:''' Eleganckie dla gości…
:'''Ross:''' Dwie sekundy.
:'''Joey:''' Jedenaście?!
:'''Ross:''' Jedenaście. Niebywałe. Jedenaście to poprawna odpowiedź. To daje wam cztery punkty. Teraz czas na panie. Trzydzieści sekund. Pięć punktów do wygranej. Czas… start. Ulubione jedzenie Joeya?
:'''Monica:''' Kanapki.
:'''Ross:''' Zgadza się. Ile lat miał Chandler, gdy po raz pierwszy dotknął kobiecych piersi?
:'''Rachel:''' Czternaście?
:'''Ross:''' Dziewiętnaście.
:'''Chandler:''' Dzięki, stary.
:'''Ross:''' Joey miał w dzieciństwie zmyślonego przyjaciela. Nazywał się…
:'''Monica:''' Maurice.
:'''Ross:''' Zgadza się. I był…
:'''Rachel:''' Kosmicznym kowbojem!
:'''Ross:''' Zgadza się. Czym zajmuje się Chandler Bing?
:'''Rachel:''' O rany! To ma coś wspólnego z liczbami…
:'''Monica:''' I przetwarzaniem…
:'''Rachel:''' I ma aktówkę.
:'''Ross:''' Dziesięć sekund. Jeśli nie zgadniecie, przegracie.
:'''Monica:''' To ma coś wspólnego z transportowaniem danych…
:'''Rachel:''' On jest transpos… transponsterem!
:'''Monica:''' Nie ma nawet takiego słowa!
:* Opis: zabawa w teleturniej, kto zna kogo lepiej.
:* Źródło: sezon IV, odcinek 12
 
----
 
:'''Monica:''' Jakie macie plany?
:'''Ross:''' Zjemy kolację, przejdziemy do mnie i przedstawię ją małpce.
:'''Chandler:''' I to wcale nie jest przenośnia.
:* Opis: przed pierwszą randką Rossa po rozwodzie.
:* Źródło: sezon I, odcinek 15
 
----
Linia 178 ⟶ 254:
:'''Rachel:''' A gdybyś je wydała, to byłyby zakupy!
:* Źródło: sezon I, odcinek 3
 
----
 
:'''Monica:''' Mam nogę, trzy piersi i skrzydełko.
:'''Chandler:''' Jak ty znajdujesz ubrania?
:* Opis: Monica zostawiła chłopakom resztki kurczaka.
:* Źródło: sezon II, odcinek 20
 
----
Linia 186 ⟶ 269:
:'''Phoebe:''' Jest kelnerką.
:* Źródło: sezon I, odcinek 2
 
----
 
:'''Rachel:''' Nie chodzi o kino. Chodzi o to, że kradniesz mój wiatr.
:'''Ross:''' Twój wiatr?
:'''Rachel:''' Jak mam się rozwijać, skoro nie pozwalasz mi dmuchać?
:'''Ross:''' Wiesz, ja… nie miałbym nic przeciwko.
:* Źródło: sezon II, odcinek 19
 
----
 
:'''Ross:''' Nie czytałeś w liceum ''Władcy Pierścieni''?
:'''Joey:''' Nie, w liceum uprawiałem seks.
:* Źródło: sezon IV, odcinek 9
 
----
Linia 195 ⟶ 292:
:'''Monica:''' Dobra, uspokójcie się. To nawet nie jest randka. Dwoje ludzi, kolacja i zero seksu.
:'''Chandler:''' Dla mnie to brzmi jak randka.
:* Źródło: sezon I, odcinek 1
 
----
 
:'''Monica:''' Nie można całe życie żerować na rodzicach.
:'''Rachel:''' Właśnie dlatego chciałam wyjść za mąż.
:* Opis: Rachel użyła na zakupach karty kredytowej spłacanej przez ojca.
:* Źródło: sezon I, odcinek 1
 
Linia 211 ⟶ 315:
:* Źródło: sezon I, odcinek 1
 
----
 
:'''Joe:''' Nie uwierzysz, zabawna sprawa…
:'''Chandler:''' Od początku trzymałem kciuki za wasz comming out.
:* Opis: Chandler przyłapał Joe'a, gdy ten uczył Rossa świntuszyć.
:* Źródło: sezon I, odcinek 15
----
 
Linia 232 ⟶ 342:
:* Opis: Joey mówi przyjaciołom, że będzie dublerem pośladków Ala Pacino.
:* Źródło: sezon I, odcinek 6
 
----
 
:'''Monica:''' Okej, pokażę ci coś, o czym wielu facetów nie ma pojęcia. Rach, podaj mi notatnik.
:'''Chandler:''' Nie musisz rysować mi kobiety… Wow, niezła jest.
:'''Monica:''' Wszyscy znają podstawowe strefy erogenne: pierwsza, druga, trzecia… czwarta… piąta… szósta i siódma.
:'''Chandler:''' Jest aż siedem?
:'''Rachel:''' Pokaż. Tak.
:'''Chandler:''' Ta też?
:'''Monica:''' Dość istotna.
:'''Chandler:''' Och, wiesz, patrzyłem do góry nogami…
:'''Rachel:''' Czasami to pomaga.
:'''Monica:''' Dobra, teraz uważaj. Większość facetów zalicza pierwsze trzy i od razu przeskakuje do siódemki.
:'''Chandler:''' A to źle?
:'''Rachel:''' Jeśli jedziesz do Disneylandu nie siedzisz przez cały dzień na jednej kolejce.
:'''Chandler:''' Chyba, że przypomina siódemkę.
:'''Monica:''' Najważniejsze to się nie spieszyć. Musisz zaliczyć wszystkie po kolei i mieszać je. Na paluszkach.
:'''Rachel:''' Paluszkiii! ''[Chandler patrzy na nią]'' Niektórzy to lubią…
:'''Monica:''' Zacznij od jedynki, potem dwójka, jedynka, dwójka, trójka, trójka, piątka, czwórka, trójka, dwójka, dwójka, dwójka, czwórka, szóstka, dwójka, czwórka, szóstka, czwórka, dwójka, dwójka, czwórka, siódemka, piątka, siódemka, szóstka, siódemka, siódemka… Siedem, siedem, siedem, siedem, siedem, siedem, siedem, siedem!
:* Źródło: sezon IV, odcinek 11
 
----
Linia 240 ⟶ 370:
:'''Phoebe''' (''śmieje się''): To przyjaciel Wielkiego Ptaka.
:* Źródło: sezon I, odcinek 4
 
----
 
:'''Phoebe:''' Podaruję im najpiękniejszy prezent.
:'''Chandler:''' Urodzisz im dziecko i kupisz PlayStation?
:* Źródło: sezon IV, odcinek 11
 
----
 
:'''Susie:''' Przepraszam, czy masz na imię Chandler?
:'''Chandler:''' Tak.
:'''Susie:''' Chandler Bing?
:'''Chandler:''' Znasz mnie czy po prostu jesteś w tym dobra?
:* Źródło: sezon II, odcinek 13
 
----
 
:'''Janis:''' Przyniosłam ci coś.
:'''Chandler:''' Jest naładowany?
:* Opis: spotkanie w walentynki, gdy Chandler chce rzucić Janis.
:* Źródło: sezon I, odcinek 14
 
----
Linia 268 ⟶ 419:
 
:'''Joey:''' Ross, czy homo sapiens wymarli bo byli homo??
:'''Ross:''' Joey, homo sapiens to ludzie...ludzie…
:'''Joey:''' Stary ja ich nie osadzam!!!
:* Źródło: sezon III, odcinek 8
Linia 296 ⟶ 447:
:'''Chandler:''' Batman ma Robina!
:* Źródło: sezon VII, odcinek 20
 
----
 
:'''Joey:''' Ta dziewczyna zjadła Monicę!
:'''Monica:''' Zamknij się! Kamera dodaje pięć kilo!
:'''Chandler:''' To ile masz na sobie kamer?
:* Opis: podczas oglądania filmu ze studniówki.
:* Źródło: sezon II, odcinek 14
 
----
Linia 307 ⟶ 466:
:'''Ross:''' Wielokrotne orgazmy!
:* Źródło: sezon I, odcinek 5
 
----
 
:'''Eddie:''' To kto z kim zerwał?
:'''Chandler:''' Ja z nią. Myślała, że stolicą Kambodży jest Sean Penn!
:'''Eddie:''' A przecież wszyscy wiedzą, że stolica Kambodży to…
:'''Chandler:''' … nie Sean Penn.
:* Opis: rozmowa o byłych dziewczynach.
:* Źródło: sezon II, odcinek 18
 
----
Linia 349 ⟶ 517:
:'''Amy''' (''szepcze do Rossa''): Czemu ona wciąż to powtarza?
:* Źródło: sezon IX, odcinek 8
 
----
 
:'''Susie:''' Przepraszam, czy masz na imię Chandler?
:'''Chandler:''' Tak.
:'''Susie:''' Chandler Bing?
:'''Chandler:''' Znasz mnie czy po prostu jesteś w tym dobra?
:* Źródło: sezon II, odcinek 13
 
----
 
:'''Joey:''' Ta dziewczyna zjadła Monicę!
:'''Monica:''' Zamknij się! Kamera dodaje pięć kilo!
:'''Chandler:''' To ile masz na sobie kamer?
:* Opis: podczas oglądania filmu ze studniówki.
:* Źródło: sezon II, odcinek 14
 
----
 
:'''Eddie:''' To kto z kim zerwał?
:'''Chandler:''' Ja z nią. Myślała, że stolicą Kambodży jest Sean Penn!
:'''Eddie:''' A przecież wszyscy wiedzą, że stolica Kambodży to…
:'''Chandler:''' … nie Sean Penn.
:* Opis: rozmowa o byłych dziewczynach.
:* Źródło: sezon II, odcinek 18
 
----
 
:'''Rachel:''' Nie chodzi o kino. Chodzi o to, że kradniesz mój wiatr.
:'''Ross:''' Twój wiatr?
:'''Rachel:''' Jak mam się rozwijać, skoro nie pozwalasz mi dmuchać?
:'''Ross:''' Wiesz, ja… nie miałbym nic przeciwko.
:* Źródło: sezon II, odcinek 19
 
----
 
:'''Monica:''' Mam nogę, trzy piersi i skrzydełko.
:'''Chandler:''' Jak ty znajdujesz ubrania?
:* Opis: Monica zostawiła chłopakom resztki kurczaka.
:* Źródło: sezon II, odcinek 20
 
----
 
:'''Ross:''' Nie czytałeś w liceum ''Władcy Pierścieni''?
:'''Joey:''' Nie, w liceum uprawiałem seks.
:* Źródło: sezon IV, odcinek 9
 
----
 
:'''Ross:''' Jaki wołano na Monicę, gdy grała w hokeja na bramce?
:'''Joey:''' Gruba Bramkara.
:'''Ross:''' Zgadza się. Rachel twierdzi, że to jej ulubiony film…
:'''Chandler:''' ''Niebezpieczne związki''.
:'''Ross:''' Zgadza się. Jej naprawdę ulubiony film?
:'''Joey:''' ''Weekend u Bernie’ego''.
:'''Ross:''' Zgadza się. W jakiej części ciała utkwił Monice ołówek? ''[Chandler szepcze coś Rossowi na ucho]'' Fuuj, nie! W uchu! Monica segreguje ręczniki. Na ile kategorii je dzieli?
:'''Joey:''' Codzienne…
:'''Chandler:''' Eleganckie…
:'''Joey:''' Dla gości…
:'''Chandler:''' Eleganckie dla gości…
:'''Ross:''' Dwie sekundy.
:'''Joey:''' Jedenaście?!
:'''Ross:''' Jedenaście. Niebywałe. Jedenaście to poprawna odpowiedź. To daje wam cztery punkty. Teraz czas na panie. Trzydzieści sekund. Pięć punktów do wygranej. Czas… start. Ulubione jedzenie Joeya?
:'''Monica:''' Kanapki.
:'''Ross:''' Zgadza się. Ile lat miał Chandler, gdy po raz pierwszy dotknął kobiecych piersi?
:'''Rachel:''' Czternaście?
:'''Ross:''' Dziewiętnaście.
:'''Chandler:''' Dzięki, stary.
:'''Ross:''' Joey miał w dzieciństwie zmyślonego przyjaciela. Nazywał się…
:'''Monica:''' Maurice.
:'''Ross:''' Zgadza się. I był…
:'''Rachel:''' Kosmicznym kowbojem!
:'''Ross:''' Zgadza się. Czym zajmuje się Chandler Bing?
:'''Rachel:''' O rany! To ma coś wspólnego z liczbami…
:'''Monica:''' I przetwarzaniem…
:'''Rachel:''' I ma aktówkę.
:'''Ross:''' Dziesięć sekund. Jeśli nie zgadniecie, przegracie.
:'''Monica:''' To ma coś wspólnego z transportowaniem danych…
:'''Rachel:''' On jest transpos… transponsterem!
:'''Monica:''' Nie ma nawet takiego słowa!
:* Opis: Zabawa w teleturniej, kto zna kogo lepiej.
:* Źródło: sezon IV, odcinek 12
 
----
 
:'''Monica:''' Okej, pokażę ci coś, o czym wielu facetów nie ma pojęcia. Rach, podaj mi notatnik.
:'''Chandler:''' Nie musisz rysować mi kobiety… Wow, niezła jest.
:'''Monica:''' Wszyscy znają podstawowe strefy erogenne: pierwsza, druga, trzecia… czwarta… piąta… szósta i siódma.
:'''Chandler:''' Jest aż siedem?
:'''Rachel:''' Pokaż. Tak.
:'''Chandler:''' Ta też?
:'''Monica:''' Dość istotna.
:'''Chandler:''' Och, wiesz, patrzyłem do góry nogami…
:'''Rachel:''' Czasami to pomaga.
:'''Monica:''' Dobra, teraz uważaj. Większość facetów zalicza pierwsze trzy i od razu przeskakuje do siódemki.
:'''Chandler:''' A to źle?
:'''Rachel:''' Jeśli jedziesz do Disneylandu nie siedzisz przez cały dzień na jednej kolejce.
:'''Chandler:''' Chyba, że przypomina siódemkę.
:'''Monica:''' Najważniejsze to się nie spieszyć. Musisz zaliczyć wszystkie po kolei i mieszać je. Na paluszkach.
:'''Rachel:''' Paluszkiii! ''[Chandler patrzy na nią]'' Niektórzy to lubią…
:'''Monica:''' Zacznij od jedynki, potem dwójka, jedynka, dwójka, trójka, trójka, piątka, czwórka, trójka, dwójka, dwójka, dwójka, czwórka, szóstka, dwójka, czwórka, szóstka, czwórka, dwójka, dwójka, czwórka, siódemka, piątka, siódemka, szóstka, siódemka, siódemka… Siedem, siedem, siedem, siedem, siedem, siedem, siedem, siedem!
:* Źródło: sezon IV, odcinek 11
 
----
 
:'''Phoebe:''' Podaruję im najpiękniejszy prezent.
:'''Chandler:''' Urodzisz im dziecko i kupisz playstation?
:* Źródło: sezon IV, odcinek 11
 
----
 
:'''Monica''' Nie można całe życie żerować na rodzicach.
:'''Rachel''' Właśnie dlatego chciałam wyjść za mąż.
:* Opis: Gdy Rachel użyła na zakupach karty kredytowej spłacanej przez ojca.
:* Źródło: sezon I, odcinek 1
 
----
 
:'''Monica''' Idę się przebrać, mam randkę.
:'''Rachel''' Znów z Alen'em? Jak idzie?
:'''Monica''' Nieźle. Jest miło, dobrze się bawimy.
:'''Joe''' Kiedy go poznamy?
:'''Monica''' Dzisiaj jest poniedziałek...nigdy!
:* Źródło: sezon I, odcinek 3
 
----
 
:'''Joe''' Cóż, rodzicom w pewnym momencie trzeba odpuścić. Nawet jeśli wiesz lepiej to pozwól im błądzić.
:'''Monica''' Za parę lat my też nimi będziemy.
:'''Chandler''' Wtedy ja zostanę blond alkoholikiem uganiającym się za dwudziestoletnimi chłopcami albo skończę jak moja matka.
:* Opis: Joe odkrył, że jego ojciec zdradza matkę, a ona wie o tym i jest jej z tym dobrze.
:* Źródło: sezon I, odcinek 13
 
----
 
:'''Chandler''' Czy ja mogę ją rzucić w Walentynki?
:'''Joe''' Nie wiem, zrobiłeś to w Nowy Rok.
:'''Chandler''' W następnym życiu będę szczotką klozetową.
:* Opis: Chandler zamierza rzucić Janis po raz trzeci.
:* Źródło: sezon I, odcinek 14
 
----
 
:'''Janis''' Przyniosłam ci coś.
:'''Chandler''' Jest naładowany?
:* Opis: Spotkanie w walentynki, gdy Chandler chce rzucić Janis.
:* Źródło: sezon I, odcinek 14
 
----
 
:'''Monica''' Jakie macie plany?
:'''Ross''' Zjemy kolację, przejdziemy do mnie i przedstawię ją małpce.
:'''Chandler''' I to wcale nie jest przenośnia.
:* Opis: Przed pierwszą randką Rossa od rozwodu.
:* Źródło: sezon I, odcinek 15
 
----
 
:'''Joe''' Nie uwierzysz, zabawna sprawa...
:'''Chandler" Od początku trzymałem kciuki za wasz comming out.
:* Opis: Chandler przyłapał Joe'a gdy ten uczył Rossa świntuszyć.
:* Źródło: sezon I, odcinek 15
 
----
 
:'''Chandler''' Ekstra to jest mało powiedziane, ona jest super ekstra.
:'''Ross''' Nie maczaj pióra w firmowym kałamarzu!
:* Opis: Chandler opowiada o znajomej z pracy.
:* Źródło: sezon I, odcinek 16
 
==Autorzy==