Miguel de Cervantes: Różnice pomiędzy wersjami

 

* Rzadko kiedy, a raczej nigdy szczęście nie jest bez skaz i domieszki, lecz zawsze w ślad za nim idzie jakieś zło, które je mąci i zakłóca.

 

* Co tanio kosztuje, nigdy nie jest w cenie.(z pieśni mulnika)

* Często za krzyżem diabeł stoi (Sancho)

 

 

* -Niechże go Sanczo weźmie – rzekła księżna – ze sobą na wielkorządztwo, tam będzie mógł mu dogadzać, jak zechce, a nawet można go zwolnić od pracy.

* W początkach miłości rychłe rozczarowanie zwykło być najlepszym lekiem. (Don Quijote)

 

Dziś jest, a jutro zanika,

Nie są obrazy jej trwałe

 

* Odziewaj się przystojnie, słup przyodziany nie robi już wrażenia słupa. (Don Quijote do Sancha)