Brat (film): Różnice pomiędzy wersjami
Usunięta treść Dodana treść
m formatowanie |
|||
Linia 1:
'''[[w:Brat (film 1997)|Brat]]''' (ros. ''Брат'') – film [[Rosja|rosyjski]] z 1997 roku w reżyserii [[Aleksiej Bałabanow|Aleksieja Bałabanowa]] i z jego [[scenariusz]]em.
{{Wulgaryzmy}}
==
* Co dla Ruska dobre, to dla Niemca śmierć.▼
* Kto w Moskwie nie był, ten piękna nie widział.
** ** Postać: Krugły
** Zobacz też: [[Moskwa]]
* Siergiej Płatonowicz Bagrow, urodzony w 1942 roku, recydywista skazany za napady. W 82 roku zabili go w łagrze. Chodziłem z nim do klasy.
** Opis: Wujek Kolia o ojcu Daniły i Witii.
▲*Co dla Ruska dobre, to dla Niemca śmierć.
:'''Wiktor''': Mama pisała, że byłeś na wojnie.▼
▲**Postać: Hoffmann.
:'''Daniła''': Tak i nie, przesiedziałem ją w sztabie jako pisarz.▼
▲**Zobacz też: [[Rosjanie]], [[Niemcy_(naród)|Niemcy]]
:'''Wiktor''': A umiesz strzelać?▼
:'''Daniła''': Wozili nas na strzelnicę...▼
----▼
▲== Dialogi ==
:'''Daniła''': Mówiłeś, że miasto to siła, ale tutaj wszyscy są słabi.▼
:'''Hoffmann''': Bo miasto to zła siła. Przyjeżdżający tu silni stają się słabi. Miasto zabija siłę. I ty w końcu przepadniesz.▼
----▼
:'''Wujek Kolia''': Nazwisko.
Linia 26 ⟶ 37:
:'''Wujek Kolia''': Złamałeś rękę ochroniarzowi i prawie wybiłeś mu oko. Gdybyś był pijany to bym ciebie zamknął. Idź. Masz tydzień na znalezienie pracy, jeśli nie, to dostaniesz zawiasy.
:*Opis: na komisariacie milicji po pobiciu ochrony planu.
----
:'''Pani Bagrowa''': Porąbałbyś lepiej drzewo zamiast łba nadstawiać. Mogłeś zostać w tym wojsku. Tam by cie... zabili. A ty znowu te swoje zabawki. Będziesz gnić w pierdlu jak twój ojciec-swołocz. Moja jedyna nadzieja... mój Witieńka. Jest szychą tam, w Leningradzie. Masz... Ach, zobacz, jacy wy dwaj byliście wtedy słodcy. O, boże. Spójrz.▼
:'''Daniła''': Już je widziałem.▼
:'''Pani Bagrowa''': To zobaczysz jeszcze raz! Może byś... pojechał do brata w Leningradzie? Wiesz, ja niedługo umrę, a on ci przecież ojca zastąpił. To twoja krew. Najbliższa tobie osoba na tym świecie. Mój Witieńka.
----▼
:'''Daniła''': Ta wasza amerykańska muzyka to gówno.▼
:'''Francuz''': Music? Ah, oui, très bien, excellente. (Muzyka? A, tak, ona jest świetna, wspaniała.)▼
:'''Daniła''': I czego spierasz się, że ona nie gówno, jak gówno?▼
:'''Francuz''': Musique!▼
:'''Daniła''': Ech wy Amerykańce. Niedługo ta cała wasza Ameryka pierdolnie. Będziemy wam wszystkim podcinać nogi. Kumasz?▼
:'''Ket''': Odczep się od niego, on jest Francuzem. Idziemy.▼
:'''Daniła''': A co za różnica?▼
:'''Daniła''': To prawda, że złamałem panu rękę?
:'''Ochroniarz''': Zwichnąłeś.
Linia 33 ⟶ 61:
:'''Daniła''': A co to za piosenka leciała?
:'''Ochroniarz''': ''Krylja'' Nautilusa.
----
:'''Daniła''': ''(grożąc bronią)'' Zapłać mandat.
:'''Gapowicz''': Bracie, nie zabijaj! Weź kasę, weź wszystko! Słuchaj bracie, nie zabijaj! NIE!
:'''Daniła''': Nie jesteś moim bratem, czarnodupska gnido.
:*Opis: w tramwaju w [[Petersburg]]u.
▲----
▲:'''Daniła''': Mówiłeś, że miasto to siła, ale tutaj wszyscy są słabi.
▲:'''Hoffmann''': Bo miasto to zła siła. Przyjeżdżający tu silni stają się słabi. Miasto zabija siłę. I ty w końcu przepadniesz.
▲----
▲:'''Daniła''': Ta wasza amerykańska muzyka to gówno.
▲:'''Francuz''': Music? Ah, oui, très bien, excellente. (Muzyka? A, tak, ona jest świetna, wspaniała.)
▲:'''Daniła''': I czego spierasz się, że ona nie gówno, jak gówno?
▲:'''Francuz''': Musique!
▲:'''Daniła''': Ech wy Amerykańce. Niedługo ta cała wasza Ameryka pierdolnie. Będziemy wam wszystkim podcinać nogi. Kumasz?
▲:'''Ket''': Odczep się od niego, on jest Francuzem. Idziemy.
▲:'''Daniła''': A co za różnica?
▲----
▲:'''Wiktor''': Mama pisała, że byłeś na wojnie.
▲:'''Daniła''': Tak i nie, przesiedziałem ją w sztabie jako pisarz.
▲:'''Wiktor''': A umiesz strzelać?
▲:'''Daniła''': Wozili nas na strzelnicę...
▲----
▲:'''Pani Bagrowa''': Porąbałbyś lepiej drzewo zamiast łba nadstawiać. Mogłeś zostać w tym wojsku. Tam by cie... zabili. A ty znowu te swoje zabawki. Będziesz gnić w pierdlu jak twój ojciec-swołocz. Moja jedyna nadzieja... mój Witieńka. Jest szychą tam, w Leningradzie. Masz... Ach, zobacz, jacy wy dwaj byliście wtedy słodcy. O, boże. Spójrz.
▲:'''Daniła''': Już je widziałem.
▲:'''Pani Bagrowa''': To zobaczysz jeszcze raz! Może byś... pojechał do brata w Leningradzie? Wiesz, ja niedługo umrę, a on ci przecież ojca zastąpił. To twoja krew. Najbliższa tobie osoba na tym świecie. Mój Witieńka.
[[Kategoria:Filmy akcji]]
| |||