Alfred Hitchcock: Różnice pomiędzy wersjami

Usunięta treść Dodana treść
Dexbot (dyskusja | edycje)
m Bot: removing existed iw links in Wikidata
m format, dr zmiana
Linia 30:
 
* Detektyw stawia diagnozę. Jego prawa polega na studiowaniu zmarszczek na powierzchni wody i odnajdywaniu kamienia, który ją zmącił na podjęciu nieuchwytnej barwnej nici, szokującej nas w tkaninie.
** Źródło: „Cahiers du Cinéma” 1954, nr 39, 1954, cyt. za: Stanisław Grzelecki, ''3000 m sensacji'', Filmowa Agencja Wydawnicza, Warszawa 1957, s. 61.
 
* (…) diabeł jest w każdym z nas.
** Źródło: „Cahiers du Cinéma” 1954, nr 39, 1954, cyt. za: Stanisław Grzelecki, ''3000 m sensacji'', Filmowa Agencja Wydawnicza, Warszawa 1957, s. 61.
 
* Dramat filmowy jest to kawałek życia, z którego wycięto nudne partie.
Linia 57:
 
* Gdybym zrobił musical, cała publiczność czekałaby, kiedy jedna z tancerek padnie w końcu trupem.
** Źródło: Przemysław Słowiński, ''Sławni…'', ''op. cit.''
 
* Interesuję się a priori bardzo małą historią, którą opowiadam, interesuje mnie wyłącznie sposób opowiadania, tylko to mnie pociąga.
** Źródło: [[André Bazin]], ''Hitchcock contre Hitchcock'', „Cahiers du Cinéma” 1954, nr 34, 1954, cyt. za: Stanisław Grzelecki, ''3000 m sensacji'', ''op. cit.'', s. 54.
 
* Jestem gotów dostarczyć publiczności całkowicie zdrowych wstrząsów emocjonalnych. Nasza cywilizacja stała się do tego stopnia opiekuńcza i troskliwa, iż nie mamy już możności odczuwać instynktownych dreszczy lęku. Tymczasem ażeby ocknąć się z odrętwienia i zapobiec bezwładowi, można jeszcze wywoływać owe dreszcze sztucznie. Film wydaje mi się właśnie najlepszym środkiem do tego celu.
** Źródło: Stanisław Grzelecki, ''3000 m sensacji'', ''op. cit.'', s. 49.
 
* Kobieta, która publicznie się rozbiera, przypomina mi reżysera filmu kryminalnego, który na wstępie zdradza rozwiązanie.
Linia 69:
 
* Kocham makabrę w pełnym blasku słońca.
** Źródło: Stanisław Grzelecki, ''3000 m sensacji'', ''op. cit.'', s. 58.
 
* Miłość to partia kart, w której wszyscy oszukują: mężczyźni, by wygrać, kobiety, by nie przegrać.
Linia 78:
 
* Moją piętą achillesową jest pamięć o pieniądzach, za które jestem odpowiedzialny.
** Źródło: André Bazin, ''Hitchcock contre Hitchcock'', „Cahiers du Cinéma” 1954, nr 34, 1954, cyt. za: Stanisław Grzelecki, ''3000 m sensacji'', ''op. cit.'', s. 59.
 
* Nie jestem bynajmniej realistą. Pociąga mnie fantastyka. Widzę rzeczy szerzej niż w życiu.
** Źródło: „Cahiers du Cinéma” 1954, nr 39, 1954, cyt. za: Stanisław Grzelecki, ''3000 m sensacji'', Filmowa Agencja Wydawnicza, Warszawa 1957, s. 62.
 
* Nie mam nic przeciwko policji. Ja się po prostu ich boję.
Linia 96:
* Powieść detektywistyczna wyróżnia się spośród wszystkich innych rodzajów powieści kryminalnych przez nacisk kładziony na to, co normalne. Wydarzenia anormalne, kradzież, podpalenie, zabójstwo – znajduje wyjaśnienie w kategoriach czysto materialnych, naturalnych i logicznych. Zbrodnia jest kamieniem rzuconym w stojącą kałużę. To nić, dziwna i barwna, wpleciona w bezbarwną tkaninę powszedniości.
** Opis: w przedmowie do zbioru nowel kryminalnych.
** Źródło: „Cahiers du Cinéma” 1954, nr 39, 1954, cyt. za: Stanisław Grzelecki, ''3000 m sensacji'', ''op. cit.'', s. 61.
 
* Powodzenie u publiczności – to jest kryterium.
Linia 102:
 
* Realizm ukazuje ludzi na pewnym poziomie, wysokim i jednolitym. Melodramat zniża ich do minimum, ja zaś staram się znów wynieść ich możliwie najwyżej.
** Źródło: „Cahiers du Cinéma” 1954, nr 39, 1954, cyt. za: Stanisław Grzelecki, ''3000 m sensacji'', Filmowa Agencja Wydawnicza, Warszawa 1957, s. 62.
 
* Rzut oka na świat wykazuje, że okropności nie są niczym innym jak realizmem.
Linia 109:
 
* Scenariusz jest dla mnie rzeczą raczej drugorzędną. Robię film, zanim poznam dokładnie treść scenariusza. Pojawia mi się on w kończonej formie jako odczucie całości. Dopiero potem szukam scenariusza i dostosowuję go do tego, co już mam w głowie. (…) Wybieram taki [scenariusz], który mogę dostosować do mego wyobrażenia o przyszłym filmie i wraz z pisarzem „ucieramy” go tak długo, aż zaczyna mi odpowiadać. Często nie przypomina to zupełnie wersji pierwotnej.
** Źródło: „Cahiers du Cinéma” 1954, nr 39, 1954, cyt. za: Stanisław Grzelecki, ''3000 m sensacji'', Filmowa Agencja Wydawnicza, Warszawa 1957, s. 62.
 
* Szczęśliwe małżeństwo to takie, w którym mąż rozumie każde słowo, którego żona… nie wypowiedziała!
Linia 121:
 
* Zbrodnia jest kamieniem ciśniętym w stojącą kałużę.
** Źródło: Stanisław Grzelecki, ''3000 m sensacji'', ''op. cit.'', s. 49.
 
 
{{DEFAULTSORTSORTUJ:Hitchcock, Alfred}}
[[Kategoria:Amerykańscy reżyserzy filmowi]]
[[Kategoria:Amerykańscy scenarzyści filmowi]]
[[Kategoria:Brytyjscy reżyserzy filmowi]]
[[Kategoria:Brytyjscy scenarzyści filmowi]]
[[Kategoria:Laureaci BAFTYBAFTA]]
[[Kategoria:Laureaci Mystery Writers of America]]
[[Kategoria:Laureaci nagrody im. Irvinga G. Thalberga]]