Ghostgirl. Zakochana zjawa: Różnice pomiędzy wersjami

Usunięta treść Dodana treść
-interwiki
m format, dr zmiana
Linia 1:
[[Plik:Tonya Hurley.png|mały|<center>Tonya Hurley</center>]]
'''[[w:Ghostgirl. Zakochana zjawa|Ghostgirl. Zakochana zjawa]]''' (ang. ''Ghostgirl'') – powieść z 2008 roku, której autorką jest Tonya Hurley.; Tłumaczenietłumaczenie – Małgorzata Fabianowska.
{{chronologiczny}}
==1. ''Czy czuliście się kiedyś niewidzialni?''==
Linia 7:
* Ale nawet w swoim nowym, przebojowym trybie nie zdążyła wyrobić sobie skóry na tyle grubej, by znieść tak dotkliwe upokorzenie.
 
* (...) znalazła się w nazbyt znanym sobie punkcie – obserwatora stojącego poza nawiasem.
 
==2. ''Śmiertelne pragnienie popularności''==
Linia 19:
* Piwniczna cisza pochłaniała dźwięk jej kroków.
 
* I znów...znów… nic.
 
* Czyżby sprawy wyglądały gorzej, niż sądziła?
Linia 39:
* Czuła się jak koperta trzymana pod słońce w pogodny letni dzień. Przezroczysta.
 
* Jak pięknie...pięknie… jak spokojnie, myślała, rozkoszując się momentem nirwany.
 
==6. ''Śmierć i randki''==
Linia 46:
* Po co martwej dziewczynie boskie ciało?
 
* Los wcale nie jest przypadkowy. Jest określony z góry. Rezultatu nie można zmienić. I koniec. Kropka. Dlatego nazwano to...to… Losem.
 
* Nie bez powodu mówi się o życiu miłosnym. Miłość jest dla żywych.
Linia 89:
 
==11. ''Taka żywa''==
* (...) nie była na tyle wyrazista, by budzić jakiekolwiek silniejsze emocje.
 
* – Jak długo może trwać ten stan? – zapytała Scarlet.<br />– Tak długo jak zechcesz – zapewniła ją Charlotte.
Linia 95:
* Mogłaby utkwić tak na wieczność, czyli na bardzo długo.
 
* Czuję się taka...taka… żywa.
 
==12. „Szał''Szał ciał''==
* Obce ciało.
 
Linia 120:
* Każdy bywał w swoim życiu mniej lub bardziej wykorzystywany przez innych. Niejednokrotnie nie mamy nic przeciwko temu.
 
* Widzisz, kiedy umieramy nagle, zabieramy ze sobą nierozwiązane sprawy z życia. sprawy, które muszą zostać rozwiązane, zanim...zanim… zanim pójdziemy dalej.
 
* Zrozum, ja zawsze byłam niewidzialna dla wszystkich, nie tylko po śmierci, za życia również.