Leszek Jańczuk: Różnice pomiędzy wersjami

Usunięte 522 bajty ,  6 lat temu
Collectanea Theologica
m (Dodano kategorię "Polscy tłumacze" za pomocą HotCat)
(Collectanea Theologica)
** Źródło: [http://archiwumchn.kz.pl/index.php?id=artykuly&link=1998/01-02/oprzekladzie.html ''O przekładzie i interpretacji biblijnych tekstów''], „Chrześcijanin”, nr 01-02/1998, za: archiwumchn.kz.pl
 
* Przekład ekumenicnzy odzwierciedla bolączki polskiego ekumenizmu, jednak mimo pewnych niedoskonałości i krytyk, jakie nań spadły z różnych stron, jest to owoc współpracy jedenastu chrześcijańskich Kościołów w Polsce. Reprezentowane są w nim wszystkie tradycje chrześcijańskie funkcjonujące w naszym kraju. I dlatego został uczyniony ważny krok w kierunku wzajemnego zbliżenia i zrozumienia, by zakończyć myślenie typu - to jest wasza Biblia, a to nasza. Biblia jest jednak i jest wspólna.
* Trzecia osoba szatańskiej "trójcy", ma wydostać się z Ziemi (Obj 13,11a). Być może oznacza to, że była ona obecna na Ziemi jeszcze przed czasem siódmej trąby, ale nie mogła przedtem prowadzić jawnej działalności i niejako ukrywała się (tajemna moc nieprawości już działa - 2Tes 2,7). Będzie (Fałszywy Prorok - bo on to jest) mówił podobnie jak Szatan (Obj 13,11b), co zapewne oznacza, iż będzie zwodził świat w ten sam sposób co Szatan. W swej działalności posługiwać się będzie tym samym pełnomocnictwem (exousia), które otrzymał od Smoka Antychryst (13,12). Korzystając z tego pełnomocnictwa będzie czynił wielkie cuda (m.in. będzie sprowadzał ogień z nieba - 13,13). Cuda te, demonstrowane przed "mieszkańcami ziemi", wywrą na nich wielkie wrażenie i spowodują ich zwiedzenie. Nie będzie jednak mógł dokonywać jednej rzeczy - wskrzeszać umarłych, jako że to Chrystus jest tym, który ma władzę nad śmiercią (1,18). Ten fakt będzie go demaskował.
** Źródło: ''Spory konfesyjne podczas prac nad ekumenicznym przekładem Nowego Testamentu'', „Collectanea Theologica”, 1/14, s. 95, 2014.
** Źródło: [http://archiwumchn.kz.pl/index.php?id=artykuly&link=1998/07-08/teologia.html ''Fałszywy Prorok''], „Chrześcijanin”, nr 07-08/1998, za: archiwumchn.kz.pl