Sonety (William Shakespeare): Różnice pomiędzy wersjami
Usunięta treść Dodana treść
Nie podano opisu zmian |
Nie podano opisu zmian |
||
Linia 43:
*Znużony - odejść pragnę; lecz chęć w sobie dławię:<br />Jeśli umrę, sam na sam ze światem cię zostawię.
** Źródło: Sonet LXVI, tłum. [[Stanisław Barańczak]]
*Niech wojenne zniszczenie posągi obali,<br />Niech gmach zrównają z ziemią batalie najkrwawsze -<br />Miecz Marsa nie tnie ani pożar nie osmali<br />Słów, w których żyjesz, w których żyć będziesz już zawsze.
** Źródło: Sonet LV, tłum. Stanisław Barańczak
| |||