Dziady (dramat): Różnice pomiędzy wersjami

Usunięta treść Dodana treść
Alloquor (dyskusja | edycje)
m interwikidane, dr zmiana
Linia 154:
* A życie jego – trud trudów,<br />A tytuł jego – lud ludów;<br />Z matki obcej, krew jego dawne bohatery,<br />A imię jego czterdzieści i cztery.
** Źródło: scena V
 
* Daj mi rząd dusz!
** Źródło: Wielka Improwizacja
 
Linia 161 ⟶ 162:
 
* Gustaw umarł 1823, 1 listopada. Tu narodził się Konrad 1823, 1 listopada.
** ''Gustavus<br />obiit M. D. CCC. XXIII<br />Calendis Novembris<br />Hic natus est<br />Conradus<br />M.D. CCC. XXIII<br />Calendis Novembris'' (łac.)
 
* I mam je, mam je, mam – tych skrzydeł dwoje;<br />Wystarczą: – od zachodu na wschód je rozszerzę,<br />Lewym o przeszłość, prawy o przyszłość uderzę<br />I dojdę po promieniach uczucia – do Ciebie!
Linia 169 ⟶ 170:
** Źródło: scena II; ''Improwizacja'' (w. 260–261)
 
* Ja kocham cały naród! - objąłem w ramiona<br />Wszystkie przeszłe i przyszłe jego pokolenia.
** Źródło: ''Wielka Improwizacja''
 
* Jeśli zapomnę o nich, Ty, Boże na niebie,<br />Zapomnij o mnie.
** Źródło: scena I
 
* … Nasz naród jak lawa,<br />Z wierzchu zimna i twarda, sucha i plugawa,<br />Lecz wewnętrznego ognia sto lat nie wyziębi;<br />Plwajmy na tę skorupę i zstąpmy do głębi.
Linia 178 ⟶ 180:
 
* Patrz! – ha! – to dziecię uszło – rośnie – to obrońca!<br />Wskrzesiciel narodu –<br />Z matki obcej; krew jego dawne bohatery,<br />A imię jego będzie czterdzieści i cztery.
** Źródło: scena V, widzenie''Widzenie księdza Piotra''
 
* Pókim był w okuciach<br /> Pełzając milczkiem jak waż, łudziłem despotę.
** Źródło: Ustęp, ''Do przyjaciół Moskali''
 
* Tak! zemsta, zemsta, zemsta na wroga<br />Z Bogiem i choćby mimo Boga!
Linia 196 ⟶ 199:
[[Kategoria:Dramaty romantyczne]]
[[Kategoria:Polskie utwory dramatyczne]]
 
[[eo:Dziady]]