Uczta dla wron: Różnice pomiędzy wersjami

'''[[w:Uczta dla wron|Uczta dla wron]]''' (ang. ''A Feast for Crows'') – [[powieść]] fantasy, czwarta część cyklu ''Pieśni Lodu i Ognia'' [[George R.R. Martin|Georga R.R. Martina]]; tłumaczenie – Michał Jakuszewski.

==''Cienie śmierci''==

* – (…) Ale co za pożytek ze świecy, która nie daje światła?<br />– To jest lekcja (…). Ostatnia lekcja, jaką musimy opanować, zanim włożymy na szyję łańcuch maestera. Szklana świeca ma symbolizować prawdę i naukę, które są czymś rzadkim, pięknym i kruchym. Nadaje się im kształt świec, aby nam przypomnieć, że maester musi być źródłem światła wszędzie, gdzie służy, a są ostre po to, byśmy pamiętali, że wiedza jest niebezpieczna. Mędrcy mogą stać się aroganccy z powodu swej wiedzy, a maester zawsze musi być skromny. Szklana świeca przypomina nam również o tym. Nawet gdy złoży już śluby, wdzieje łańcuch i wyruszy na służbę, będzie pamiętał, jak czuwał w ciemności i w żaden sposób nie był w stanie zapalić świecy… albowiem nawet dla tych, którzy posiedli wiedzę, niektóre rzeczy nie są możliwe.

** Opis: rozmowa uczniów z Cytadeli o obsydianowej świecy.

** Postać: Doran Martell

** Źródło: s. 51

 

* Miłości nie można zjeść, kupić za nią konia ani ogrzać nią swych komnat w zimną noc.

 

==''Sieć spisków''==

 

* Fale rozbijają się o górę, ale nie przestają nadchodzić, jedna po drugiej, aż w końcu z góry zostaną jedynie kamyki. A potem nawet je unosi woda i na wieczność znikają w morskiej otchłani.

 

* – To była wojna dziewięciogroszowych królów? (…)<br />– Tak ją zwali, choć nie widziałem żadnego króla, a i nie zarobiłem ani grosza. Ale z całą pewnością była to wojna.

** Źródło: s. 27