Nawałnica mieczy: Różnice pomiędzy wersjami
Usunięta treść Dodana treść
→Stal i śnieg: uzupełnienie |
uzupełnienie,, kat. |
||
Linia 1:
'''[[w:Nawałnica mieczy|Nawałnica mieczy]]''' (ang. ''A Storm of Swords'') – powieść fantasy, trzecia część cyklu ''Pieśni Lodu i Ognia'' [[George R.R. Martin|Georga R.R. Martina]]; tłumaczenie – Michał Jakuszewski.
* Czasami sztorm bywa tak silny, że człowiek nie ma innego wyboru, tylko zwinąć żagle.▼
** Postać: Davos Seaworth▼
** Źródło: ''Krew i złoto''▼
** Zobacz też: [[wolność]], [[dyscyplina]]▼
==''Stal i śnieg''==
<small>(ang. ''A Storm of Swords vol. I: Steel and Snow'', Wydawnictwo Zysk I S-ka, Poznań 2012; tłumaczenie – Michał Jakuszewski)</small>
* A kim to jesteś, rzekł dumny lord,<br />że muszę ci się kłaniać?<br />Jedynie kotem innej maści,<br />takiego jestem zdania.<br />W płaszczu czerwonym albo złotym,<br />lew zawsze ma pazury.<br />Lecz moje równie ostre są<br />i sięgną twojej skóry.<br />Tak gadał ten lord Castamere<br />tęgiego zgrywając zucha,<br />Dziś w jego zamku płacze deszcz<br />którego nikt nie słucha.<br />Dziś w jego zamku płacze deszcz<br />i nie ma kto go słuchać.
** Opis: pieśń ''Deszcze Castamere''
** Źródło: s. 545
* – (…) a skoro już o tym mówimy, znajdź też łoże swej żony. (…)<br />– Dziękuję, znalazłem je. To ten mebel między oknem a kominkiem. Ma baldachim z aksamitu i materac wypchany gęsim puchem.<br />– Cieszę się, że o tym wiesz. Być może powinieneś też spróbować odnaleźć kobietę, która je z tobą dzieli.
** Opis: rozmowa Tyriona z ojcem.
** Źródło: s. 441, 442
Linia 73 ⟶ 68:
** Źródło: s. 361
* Każda czynność może być modlitwą, jeśli wykonujemy ją tak dobrze, jak tylko potrafimy.
** Postać: lady Smallwood
** Źródło: s. 311
Linia 90 ⟶ 85:
** Zobacz też: [[złoto]]
* (…)
** Źródło: s. 399
** Zobacz też: [[litość]], [[pożądanie]]
Linia 124 ⟶ 119:
** Zobacz też: [[głupota]]
* Nawet odważni ludzie często wolą być ślepi, gdy boją się coś zobaczyć.
** Postać: Beric Dondarrion
** Źródło: s. 542
Linia 161 ⟶ 156:
* Rhaegar walczył dzielnie, Rhaegar walczył szlachetnie, Rhaegar walczył honorowo. I Rhaegar zginął.
** Postać: Jorah Mormont
** Źródło: s. 337
Linia 204 ⟶ 199:
** Postać: Thoros z Myr
** Źródło: s. 543
* A więc tak to wygląda? Mężczyzna może mieć rozum albo kawałek mięsa między nogami, ale nie obie te rzeczy na raz? (…) W takim razie może powinienem być wdzięczny za to, co mi zrobiono.
** Postać: Varys
** Źródło: s. 194
▲* Czasami sztorm bywa tak silny, że człowiek nie ma innego wyboru, tylko zwinąć żagle.
▲** Postać: Davos Seaworth
** Źródło: s.
▲** Zobacz też: [[wolność]], [[dyscyplina]]
* Jeśli ktoś trzyma wszystkie swe skarby w jednej sakiewce, ułatwia tylko zadanie tym, którzy chcą go obrabować.
** Postać: Robb Stark
** Źródło: s. 38
* Mądry król nikomu nie wyjawia swych zamiarów.
** Postać: Catelyn Stark
** Źródło: s. 28
* Mieszek smoków kupuje ludzkie milczenie na pewien czas, ale dobrze wymierzony bełt kupuje je na zawsze.
** Postać: Petyr Baelish
** Źródło: s. 235
* Są starzy najemnicy i odważni najemnicy. Ale nie ma starych, odważnych najemników.
** Postać: Brązowy Ben Plumm
** Źródło: s. 179
* Tej jesieni królowie sypią się jak liście z drzew.
** Postać: Tyrion Lannister
** Źródło: s. 112
* Ten, kto boi się bitwy, nie odnosi zwycięstw.
** Postać: Arstan Białobrody
** Źródło: s. 173
* Tylko człowiek konający z głodu błaga żebraka o chleb.
** Postać: Davos Seaworth
** Źródło: s. 135
* Wojen nie wygrywa się tylko mieczami i włóczniami (…).
** Postać: Arstan Białobrody
** Źródło: s. 172
* Wszyscy na koniec stajemy się piosenkami. Jeśli mieliśmy szczęście.
** Postać: Catelyn Stark
** Źródło: s. 29
* – (…) Zawsze należy dbać o to, by wrogowie byli zbici z tropu. Jeśli nie są pewni, kim jesteś czy czego chcesz, nie będą wiedzieli, co zrobisz za chwilę. Czasem najlepiej jest ich wprawić w zakłopotanie poprzez posunięcia pozbawione celu albo nawet takie, które wydają się sprzeczne z twoimi interesami. Pamiętaj o tym, Sanso, gdy sama przyłączysz się do gry.<br />– Jakiej… jakiej gry?<br />– Jedynej. Gry o tron.
** Opis: rozmowa Petyr z Sansą.
** Źródło: s. 237
[[Kategoria:Powieści fantasy]]
[[Kategoria:
| |||