Molier: Różnice pomiędzy wersjami

Usunięta treść Dodana treść
lit., int., formatowanie, notka, sortowanie, grafika, polskie znaki, linki zewnętrzne, poprawa linków, interwiki, kat., stub (zalążek), ujednoznacznienie, szablon, drobne merytoryczne, drobne redakcyjne, drobne techniczne, witaj...
Linia 21:
 
* Nie wiem, na co tam panu zaraz idzie chętka,<br />Lecz ja znów do pożądań nie jestem tak prędka<br />I choćbyś stał tu nagi od dołu do góry,<br />Nie skusiłby mnie widok całej pańskiej skóry.
 
===Inne===
* Ach, nie ma już dzieci (w dzisiejszych czasach)!
** ''Ah, il n'y plus d'enfants!'' (fr.)
** Postać: Argan
** Źródło: ''Chory z urojenia'', 2, 11
 
* Bez kobiet dwa okresy życia byłyby bez opieki, a środkowy bez rozkoszy.
 
* Biorę moją własność, gdziekolwiek ją znajduję.
 
* Brzmi pięknie, ale ni w ząb tego nie rozumiem.
 
* Dla ich pięknych oczu.
** ''Pour leurs beaux yeux.'' (fr.)
** Znaczenie: bezinteresownie.
** Źródło: ''Pocieszne wykwintnisie'', 16
 
* Gdy kobieta odmawiając miłości, ofiaruje ci przyjaźń – nie traktuj tego jak odmowy; znaczy to, że chce postępować według kolejności.
 
* Głupszym od nieuka jest głupiec uczony.
** ''Un sot savant est sot plus qu'un sot ignorant.'' (fr.)
 
* Jeśli potrafisz śmiać się z siebie – to najlepszy dowód, że masz poczucie humoru.
 
* Kiepski to środek do osiągnięcia powodzenia – poprzestawać na ciągłym mówieniu o miłości.
 
* Kobiety rzadko przebaczają temu, kto forsuje okazję, ale nigdy temu, kto pomija sposobność.
 
* Kotek zdechł nam.
** ''Le petit chat est mort.'' (fr.)
** Opis: odpowiedź Agnes do swojego pana, Arnolfa, na jego próbę zagajenia.
** Znaczenie: często używane przez Francuzów w znaczeniu „nic nowego”.
 
* Miłość sama stanowi o sobie.
 
* Miłość, przyznajmy, to wielka mistrzyni – potrafi zrobić z nas kogoś, kim nigdy nie byliśmy.
 
* Może to i łachmany, ale są mi drogie.
** ''Guenille, si l'on veut; ma guenille m'est chère.'' (fr.)
** Opis: słowa Chryzala.
** Źródło: ''Uczone białogłowy'', 2, 7
 
* Myślenie o tych, których kochamy, to wspaniała okazja do miłości.
 
* Najstraszliwszy cios zadaje się ułomnościom, wystawiając je na szyderstwa świata.
 
* Nic mnie nie mierzi na tej ziemi bardziej niż fałsz, co się pozory bawi nabożnymi.
** Źródło: ''Leksykon złotych myśli'', wyboru dokonał Krzysztof Nowak, Warszawa 1998.
 
* No to z Panem Bogiem. Ruszaj do wszystkich diabłów.
 
* Profesja hipokryty przynosi wspaniałe korzyści.
 
* Sam tego chciałeś, Grzegorzu Dyndało.
** ''Tu l'as voulu, George Dandin.'' (fr.)
** Źródło: ''Grzegorz Dyndała, czyli mąż pognębiony'', tłum. [[Tadeusz Boy-Żeleński]]
 
* Serce samo stanowi o sobie.
 
* Trzeba jeść, aby żyć, a nie żyć aby jeść.
 
* Wszystkie modne występki uchodzą za cnoty.
 
* Zazdrosny kocha więcej, ufny kocha lepiej.
 
* Ze wszystkich rzeczy wiecznych – miłość jest tą, która trwa najkrócej.
 
* Żenimy się w nagłym porywie desperacji, a potem pokutujemy przez całe życie.
 
Niewiesz co masz na sobie to sie dowiedz