Arthur Conan Doyle: Różnice pomiędzy wersjami

Usunięta treść Dodana treść
Dexbot (dyskusja | edycje)
m Bot: removing existed iw links in Wikidata
dod. uzupełnienia + popr. red., int.
Linia 34:
** Zobacz też: [[prawda]]
 
* - Podział wydaje mi się raczej niesprawiedliwy - zauważyłem. - Właściwie wszystko w tej sprawie zrobiłeś ty. Ja zdobyłem żonę, Jones uznanie, a co zostaje dla ciebie?<br />- Dla mnie? Dla mnie zawsze jeszcze pozostaje kokaina. - I z tymi słowy Sherlock Holmes wyciągnął po nią szczupłą dłoń.
 
* Zły gust prowadzi do zbrodni.
Linia 41:
 
==Inne==
* Co jeden człowiek wynajdzie, to drugi może wykryć.
* – Doskonale pan wie, co chciałbym powiedzieć<br />– W takim razie i moja odpowiedź pewnie jest panu znana
** Źródło: ''Tańczące sylwetki'' (ze zbioru ''Sherlock Holmes niepokonany'', Poznań 1978)
 
* Człowiek, który kocha sztukę dla sztuki, przeważnie najwięcej radości czerpie z najmniej znaczących i najskromniejszych jej przejawów.
** Źródło: ''Przygoda w Copper Beeches'' (ze zbioru ''Dr Watson opowiada'', Poznań 1960), tłum. Irena Szeligowa
 
* – Doskonale pan wie, co chciałbym powiedzieć.<br />– W takim razie i moja odpowiedź pewnie jest panu znana.
** Postacie: profesor Moriarty i Sherlock Holmes
** Źródło: ''Ostatnia zagadka'' (opowiadanieze z książkizbioru ''Wspomnienia Sherlocka Holmesa''), tłum. Jarosław Pałys
 
* Kiedy ktoś usiłuje wynieść się ponad prawa natury, najczęściej pada ich ofiarą. Najlepszy z ludzi gotów stać się zwierzęciem, gdy zboczy z prostej drogi przeznaczenia.
** Źródło: ''Człowiek na czworakach'' (ze zbioru ''Dr Watson opowiada'', Poznań 1960), tłum. Tadeusz Evert
 
* Miernota niczego nie dostrzega poza sobą, ale talent od razu rozpoznaje geniusza.
** Źródło: ''Przykazania etyki prawniczej: księga myśli, norm i rycin'', opracopr. Roman Tokarczyk, wyd. Wolters Kluwer Polska, s. 30.
** Zobacz też: [[talent]]
 
* Przykład cierpliwości i pokory w cierpieniu jest sam w sobie najcenniejszą z nauk dla tego niecierpliwego świata.
* Są ludzie, którzy, sami nie będąc geniuszami, posiadają talent pobudzania go u innych.
** Źródło: ''Tajemnicza lokatorka'' (ze zbioru ''Dr Watson opowiada'', Poznań 1960), tłum. Jan Meysztowicz
 
* Są ludzie, którzy, sami nie będąc geniuszami, posiadają talent pobudzania go u innych.
** Źródło: ''Pies Baskervillów''
 
* Szukajmy logiki. Tam, gdzie jej brakuje, możemy podejrzewać przestępstwa.
** ''We must look for consistency. Where there is a want of it we must suspect deception.'' (ang.)
** Źródło: ''Zabójstwo przy moście'' (opowiadanieze z książkizbioru ''Kroniki Sherlocka Holmesa''), tłum. Jarosław Pałys
** Zobacz też: [[logika]]
 
* Wadą bystrego umysłu jest to, że zawsze może on podsunąć kolejne tropy, a te bywają fałszywe.
** Źródło: ''Zabójstwo przy moście'' (opowiadanieze z książkizbioru ''Kroniki Sherlocka Holmesa''), tłum. Jarosław Pałys
 
* W żadnym wypadku przesadnej skromności nie zaliczam do zalet. Człowiek myślący logicznie powinien widzieć wszystkie zjawiska życiowe we właściwym świetle, to jest takimi, jakimi są w rzeczywistości. Gdy więc nie doceniamy siebie, zniekształcamy prawdę, podobnie, jak gdybyśmy przeceniali swe możliwości.
** Źródło: ''Grecki tłumacz'' (ze zbioru ''Sherlock Holmes niepokonany'', Poznań 1978)
 
* Znając jego mściwą naturę, byłem pewien, że przyjdzie, aby zobaczyć swoje dzieło.
** Opis: Sherlock Holmes o Culvertonie Smithie.
** Źródło: ''Umierający detektyw'' (opowiadanieze z książkizbioru ''Jego ostatni ukłon''), tłum. Katarzyna Surówka
 
* Zważ, Watsonie, że to co pospolite, bezmyślne, przyziemne – przedłuży swój marny żywot, natomiast to co wzniosle i szlachetne – pójdzie za głosem czegoś wyższego. Przeżyją najmniej warci. Jakimż cuchnącym śmietnikiem stanie się nasz świat?
** Źródło: ''Człowiek na czworakach'' (ze zbioru ''Dr Watson opowiada'', Poznań 1960), tłum. Tadeusz Evert
 
* Źle się dzieje, gdy dwóch ludzi nie może podzielić się myślami.