Władca Pierścieni: Powrót króla (film): Różnice pomiędzy wersjami

'''[[w:Władca Pierścieni: Powrót Królakróla (film)|Władca Pierścieni: Powrót Królakróla]]''' (ang. ''The Lord of the Rings: The Return of the King'') – trzeci film z trylogii [[Władca Pierścieni (film)|Władca Pierścieni]] z 2003 r., w reżyserii [[Peter Jackson|Petera Jacksona]]. Autorami scenariusza są Frances Walsh, Philippa Boyens, Peter Jackson.

** ''There'sThere’s plenty for the both of us. May the best dwarf win.'' (ang.)

:'''Gandalf:''' Skończy? To nie koniec podróży. Śmierć to tylko kolejna ścieżka, którą wszyscy musimy podążyć. Znika szara, deszczowa zasłona tego świata i wszystko spowija srebrzysty blask. A potem widzisz...widzisz…

:'''Gandalf:''' Białe wybrzeże. I to, co za nim...nim… daleką zieloną krainę, skąpaną w blasku wschodzącego słońca.

::'' – I didn'tdidn’t think it would end this way.''

::'' – End? No, the journey doesn'tdoesn’t end here. Death is just another path. One that we all must take. The grey rain-curtain of this world rolls back, and all turns to silver glass...glass… then you see it!''

::'' – White shores...shores… and beyond. A far green country, under a swift sunrise.''

::'' – Well, that isn'tisn’t so bad.''

::'' – No...No… no, it isn'tisn’t.'' (ang.)