William Blake: Różnice pomiędzy wersjami

<!-- Cytaty dodawaj w osobnym haśle! -->

{{osobne|Małżeństwo Nieba i Piekła}}

* Jedna myśl wypełnia ogrom.

 

 

* Kochajcie boski ludzki kształt<br />W Żydzie i w poganinie<br />Gdzie Miłość z Miłosierdziem trwa<br />Tam Bóg ma swe świątynie

 

* Ludzie trafiają do nieba nie dlatego, że opanowali swoje namiętności, rządzili nimi lub ich nie mieli, ale dlatego, że kultywowali rozumienie świata i ludzi.

 

* Myśl moja już nie spocznie w boju,<br />Nie uśnie miecz w uścisku rąk,<br />Póki nie stanie Jeruzalem<br />W Anglii zielonej, kraju łąk.

** Źródło: hymn ''Jerusalem'' ze wstępu poematu ''Milton: A Poem'' (1804), tłum. [[Jerzy Pietrkiewicz]].

** Przekład [[Maciej Froński|Macieja Frońskiego]]:<br />W bitewnym niech nie padnę szale<br />I niech w mym ręku miecz nie zaśnie,<br />Aż zbudujemy Jeruzalem<br />Tu, na angielskiej ziemi właśnie.

** Zobacz też: [[pająk]]

 

** Źródło: ''Tygrys'', przeł. Jerzy Pietrkiewicz

** ''Tiger, tiger, burning bright<br />In the forests of the night,<br />What immortal hand or eye<br />Could frame thy fearful symmetry?'' (ang.)

[[Kategoria:Angielscy poeci]]

[[Kategoria:Angielscy prozaicy]]

[[Kategoria:Drukarze]]

[[Kategoria:Feministki i feminiści]]

[[Kategoria:Pisarze romantyzmu]]

[[Kategoria:Wegetarianie]]