Życie, wszechświat i cała reszta: Różnice pomiędzy wersjami

Usunięta treść Dodana treść
Alessia (dyskusja | edycje)
m poprawa linków
m interwikidane, popr. Link., dr zmiana
 
Linia 1:
'''[[w:Życie, wszechświat i cała reszta|Życie, wszechświat i cała reszta]]''' (ang. ''Life, the Universe and Everything'') – trzecia [[powieść]] z humorystycznego cyklu science fiction [[Douglas Adams|Douglasa Adamsa]] ''Autostopem przez galaktykę''; tłum.tłumaczenie – Paweł Wieczorek.
* Błędem jest twierdzić, że każdy poważniejszy problem można rozwiązać za pomocą kartofli.
 
Linia 10:
* Mój lekarz mówi, że mam zdeformowany gruczoł obowiązków obywatelskich oraz wrodzoną słabość kośćca moralnego i dlatego jestem zwolniony od ratowania wszechświatów.
 
* Zastanowił się więc, czym właściwie jest pozycja, jaką zajmuje, i następny szok spowodował, że prawie rozlałby drinka. Szybko, zanim mogłoby mu się przydarzyć coś złego, wlał go sobie do gardła. Natychmiast wypił następnego, który miał pomknąć za pierwszym i sprawdzić, czy dobrze mu się wiedzie. (...) posłał w dół gardła trzeciego drinka, który miał sprawdzić, dlaczego drugi nie wysłał jeszcze raportu o samopoczuciu pierwszego. (...) Czwartego drinka posłał w dół drugą krtanią z zadaniem przerwania trzeciemu wagarów, zawarcia z nim sojuszu i wspólnego nakłonienia drugiego, by wziął się w garść. Wszystkie trzy miały rozpocząć poszukiwania pierwszego, miło z nim porozmawiać, może nawet coś mu zaśpiewać. Nie był pewien, czy czwarty drink wszystko dobrze zrozumiał, dlatego posłał za nim piątego, który miał mu jeszcze raz dokładnie wytłumaczyć plan, i szóstego dla moralnego wsparcia.
 
* Artur leżał, ciężko dysząc w wilgotnym powietrzu, i próbował pomacać się to tu, to tam, by ocenić, czy jest ranny. Bolało bez względu na to, gdzie dotykał. Po chwili zdał sobie sprawę, że boli go ręka.
 
'''Zobacz też:'''
* ''[[Autostopem przez Galaktykęgalaktykę (powieść)|Autostopem przez Galaktykęgalaktykę]]''
* ''[[Restauracja na krańcu wszechświata]]''
* ''[[W zasadzie niegroźna]]''
Linia 22:
[[Kategoria:Powieści science fiction]]
[[Kategoria:Powieści Douglasa Adamsa]]
 
[[bs:Život, svemir i sve ostalo]]