Różowe lata siedemdziesiąte: Różnice pomiędzy wersjami

'''[[w:Różowe lata siedemdziesiąte|Różowe lata siedemdziesiąte]]''' (ang. ''That '70s’70s Show'') – [[USA|amerykański]] [[serial]] [[komedia|komediowy]], emitowany przez stację FOXFox w latach 1998–2006, w [[reżyser]]ii Terry'egoTerry’ego Hughesa, Davida Trainera i Tima Rydera.

* Może nie powiem tego poprawnie, bo słabo znam angielski, ale ona ma...ma… Cudowny biust.

* Eric! Eric, kochanie, czy możesz wyjąć dziękczynnego indyka z zamrażarki? (''po chwili zastanowienia'') Aha, czekaj, to jest 20-funtowy indyk...indyk… Donna, moja droga, możesz wyjąć dziękczynnego indyka z zamrażarki?

** ''Eric, honey, could you get the Thanksgiving turkey out of the freezer? Oh, wait. It'sIt’s a 20-pounder. Donna, could you get the Thanksgiving turkey out of the freezer?'' (ang.)

* Znalazłem 20 dolarów na biurku. I tak jakby...jakby… ukradłem je. Sorry, ale nie mam pracy.

: '''Michael:''' Czy „Żegnaj''Żegnaj, dziewczyno”dziewczyno'' to czasem nie babski film?

: '''Steven:''' Kretynie, babskie filmy są w sam raz na całowanie.

: '''Michael:''' No to wchodzę w to!

: '''Faz:''' Ja też. Przyjdę i popatrzę.

: '''Hyde:''' Czym nas nakarmiłeś, Fez?

: '''Fez:''' To były bażanty. Robiły: kra-kra! Kra-kra!

: '''Hyde:''' Nakarmiłeś nas krukami? Nie można jeść kruków, człowieku! Właśnie sprowadziłeś na nas jakąś straszną klątwę! Mogliśmy zjeść czyjąś duszę!

: '''Fez:''' Oj, nie...nie… Zjadłem czyjąś przepyszną duszę...duszę…

: '''Kelso:''' Dobra wiadomość, chłopaki! Znalazłem swoją broń!

: '''Steven:''' Daj spokój, Forman. Jesteś teraz sam, człowieku to dobra rzecz. Jesteś jak ja, możesz być z tymi wszystkimi łatwymi i prostymi ciziami. To jest jak gwiazdka!

: '''Fez:''' Zgrywasz takiego twardziela, Hyde. Ale ja wiem, że potrzebujesz miłości.

: '''Steven:''' Niby czemu?

: '''Fez:''' Bo ja potrzebuję...potrzebuję…

: '''Kitty Forman:''' Dzieciaki jadą...jadą… Ciekawe, dokąd?

: '''Red Forman:''' Za miasto.

: '''Kitty Forman:''' Jesteś pewny?

: '''Red Forman:''' Tak. Zabroniłem im.

: '''Kitty Forman:''' Gdzie mają zrobić prywatkę, na ulicy?!

: '''Red Forman:''' Tak. Zwymiotują na ulicy, to miasto posprząta!

: '''Bud:''' Hej, wyglądasz znajomo, chłopcze.

: '''Steven:''' Mam nadzieję., TATOtato.

: '''Donna:''' Kelso, będziesz musiał coś z tym zrobić.

: '''Michael:''' Nie. Robienie czegoś, nie leży w mojej naturze. IgnoracjaIgnorancja, unikanie, ucieczka. To są rzeczy które zawsze mi pasowały.

: '''Kitty Forman:''' Ooo...Ooo… Widzę, że założyłaś bluzę uniwersytetu Winconsin.

: '''Laurie:''' Tak, chodziłam tam.

: '''Kitty Forman:''' Nie. Wyleciałaś stamtąd. Równie dobrze mogłaś założyć bluzę uniwersytetu: „Marnowałam pieniądze ojca”.

: '''Eric:''' Pamiętasz jak chcieliśmy podrzucić dyrektorowi płonącą torbę psiej kupy na wycieraczkę, a ty odpaliłeś ją w samochodzie?

: '''Kelso:''' Żeby sprawdzić czy się pali.

: '''Eric:''' A potem zacząłeś ją deptać?

: '''Kelso:''' Bo się paliła!

: '''Jackie:''' Pani Forman, musi mi pani pomóc! Potrzebuję więcej tych ciasteczek i to bardzo!

: '''Kitty Forman:''' OK, po pierwsze: Nagrzej piekarnik do 315 stopni, a następnie wsadź swoją głowę i upiecz kłamstwa, które wyszły z twoich ust, ty mała kłamczucho!

: '''Jackie:''' Pani Forman! Uratowała mi pani życie! Christine krzyczała na mnie cały poranek, a kiedy dałam jej do spróbowania pani ciasteczko, zaczęła mnie lubić!

: '''Red Forman:''' Nie wierzę w to, ani przez chwilę. Mógłbym zjeść całą przyczepę tych ciasteczek, a i tak bym cię nie polubił.

: '''Eric:''' Tato, mnie też by się przydało 20 dolarów.

: '''Red Forman:''' A gdyby żaba miała skrzydła, nie obijałaby sobie tyłka, skacząc.

: '''Jackie:''' To będziesz czy nie będziesz ze mną tańczył?

: '''Steven:''' Chciałbym, Jackie, ale widząc cię tam w twojej krótkiej, słodkiej sukience, robiącą różne kroki i sekwencje, mogłoby być kuszące...kuszące… Zepchnąć cię ze schodów.

: '''Kitty Forman:''' Ty nie idziesz?

: '''Donna:''' Nie, bo tata kazał mi założyć ten głupi kombinezon. Nie chcę się wstydzić.

: '''Kitty Forman:''' Moja babcia pochodziła ze Szwecji. Mówiła z akcentem i zawsze było mi głupio. Poprosiłam, żeby nie przychodziła na rozdanie dyplomów, bo nie chciałam, aby koleżanki słyszały, jak mówi. I nie przyszła. Szesnaście lat później umarła. Rozumiesz?

: '''Donna:''' Nie...Nie…

: '''Kitty Forman:''' Rodzina zawsze jest żenująca. Kiedy nie jest – nie żyje.

: '''Eric:''' Uważam, że każdy ma prawo do własnej opinii politycznej.

: '''Red Forman:''' Nieźle, wygłoś ten tekst na wyborach miss Ameryki.

: '''Fez:''' Wiele o panu słyszałem.

: '''Bud:''' Mam nadzieję, że same dobre rzeczy.

: '''Fez:''' Jeśli porzucenie rodziny i zostanie pijakiem jest dobre, to tak.

: '''Angie:''' Właściwie nic o tobie nie wiem. Uprawiasz jakiś sport?

: '''Steven:''' Kiedyś grałem w taka grę: „Pniak”. Siedzisz sobie na pniaku i rzucasz w przechodzących ludzi. Byłem zawodowcem.

: '''Eric:''' A ja przechodniem.

: '''Michael:''' Wow, to tata Stevena!

: '''Bud:''' Przynajmniej tak twierdzi jego matka.