Kurt Tucholsky: Różnice pomiędzy wersjami

Usunięta treść Dodana treść
m sortowanie, drobne redakcyjne
Trzeciak (dyskusja | edycje)
+, notka
Linia 7:
* Gdy robociarz z płuc pluje krwią,<br />pieniędzy brak.<br />Gdy młodzi chłopcy po norach tkwią,<br />pieniędzy brak.<br />Ale na anschlussowe podróże do Wiednia,<br />na wielki przemysł, co tak bardzo zbiedniał,<br />na obszarnictwo, co resztą sił goni,<br />na oficerów stado i wałkoni,<br />na krążowniki i duchowne sprawy,<br />i na tysiączne psu na budę zdatne zabawy,<br />na to, za twoje podatki,<br />grosza jest pod dostatkiem,<br />na to pieniądze są.
** Źródło: ''Gdzie są twoje podatki?'', przełożył K. Jeż, za: Antoni Marianowicz i Edmund Osmańczyk, ''Niemiecka satyra antyfaszystowska'', Czytelnik, Warszawa 1951.
 
* Gdy się coś jątrzy na świata mapach,<br />Czuję z daleka w tym nafty zapach.
** Źródło: ''Rosja'', za: ''Księga pięciu szyderców'', Czytelnik 1955 przełożył Antoni Marianowicz
 
* Satyryk to obnażony idealista.