Rozbitkowie. Rzecz o paryskich kloszardach: Różnice pomiędzy wersjami