Ballady i romanse: Różnice pomiędzy wersjami

Usunięta treść Dodana treść
Alessia (dyskusja | edycje)
m dr.
m format
Linia 32:
** Zobacz też: [[dusza]], [[przysięga]]
 
* Ja umieram. Ja nie płaczę.<br />I wy chciejcie ulżyć sobie;<br />Prędzej, poźniej, legniem w grobie,<br />Nie wrócą na świat rozpacze.
** Źródło: [[s:Tukaj albo próby przyjaźni|''Tukaj albo próby przyjaźni'']] w: ''Poezye'', t. I, Kraków 1899, s. 120.
 
Linia 45:
 
* Ktokolwiek będziesz w Nowogródzkiej stronie,<br />Do Płużyn ciemnego boru<br />Wjechawszy, pomnij zatrzymać twe konie,<br />Byś się przypatrzył jezioru.<br /><br />Świteź tam jasne rozprzestrzenia łona,<br />W wielkiego kształcie obwodu,<br />Gęstą po bokach puszczą oczerniona,<br />A gładka jak szyba lodu.<br /><br />Jeżeli nocną przybliżysz się dobą<br />I zwrócisz ku wodom lice:<br />Gwiazdy nad tobą i gwiazdy pod tobą,<br />I dwa obaczysz księżyce.<br /><br />Niepewny, czyli szklana z pod twej stopy<br />Pod niebo idzie równina,<br />Czyli też niebo swoje szklane stropy<br />Aż do nóg twoich ugina;<br /><br />Gdy oko brzegów przeciwnych nie sięga,<br />Dna nie odróżnia od szczytu:<br />Zdajesz się wisieć w środku niebokręga,<br />W jakiejś otchłani błękitu.
** Źródło: [[s:Świteź|''Świteź'']] w: ''Poezye'', t. I, Kraków 1899, s. 87-8887–88.
 
* Martwe znasz prawdy, nieznane dla ludu,<br />Widzisz świat w proszku, w każdej gwiazd iskierce;<br />Nie znasz prawd żywych, nie obaczysz cudu!<br />Miej serce i patrzaj w serce!
Linia 62:
 
* O potęgo! o człowieku!<br />Wielkie zamki, wielkie imię,<br />Wielkie nic! wielkości, czczy dymie!(…)<br />O nauki! o człowieku!<br />Wielka mądrość, wielkie imię,<br />Wielkie nic! rozum, czczy dymie!(…)<br />O pobożności! człowieku!<br />Święta wiaro, święte imię,<br />Święte nic! Cnoto, czczy dymie!<br />Ja umieram w kwiecie wieku.
** Źródło: [[s:Tukaj albo próby przyjaźni|''Tukaj albo próby przyjaźni'']] w: ''Poezye'', t. I, Kraków 1899, s. 120-121120–121.
 
* Po co żałujesz dzikiej wietrznicy,<br />Która cię zwabia w te knieje,<br />Zawraca głowę, rzuca w tęsknicy,<br />I może jeszcze się śmieje?
Linia 81:
** Zobacz też: [[mężczyzna]]
 
* Słuchaj, dzieweczko!<br /> Ona nie słucha.
** Źródło: [[s:Romantyczność (1899)|''Romantyczność'']] w: ''Poezye'', t. I, Kraków 1899, s. 83.
 
* Surowa ziemia ciało pochłonie,<br />Oczy twe żwirem zagasną.<br />A dusza przy tem świadomem drzewie<br />Niech lat doczeka tysiąca:<br />Wiecznie piekielne cierpiąc zarzewie,<br />Nie ma czem zgasić gorąca.
** Źródło: [[s:Świtezianka|''Świtezianka'']] w: ''Poezye'', t. I, Kraków 1899, s. 97-9897–98.
 
* »Słuchaj„Słuchaj, dzieweczko! krzyknie śród zgiełku<br />Starzec, i na lud zawoła:<br />Ufajcie memu oku i szkiełku,<br />Nic tu nie widzę dokoła.<br /><br />„Duchy karczemnej tworem gawiedzi,<br />W głupstwa wywarzone kuźni;<br />Dziewczyna duby smalone bredzi,<br />A gmin rozumowi bluźni”.<br /><br /> „Dziewczyna czuje, odpowiadam skromnie,<br />A gawiedź wierzy głęboko:<br />Czucie i wiara silniej mówi do mnie,<br />Niż mędrca szkiełko i oko.”
** Źródło: [[s:Romantyczność (1899)|''Romantyczność'']] w: ''Poezye'', t. I, Kraków 1899, s. 87.
** Zobacz też: [[wiara]]
Linia 95:
 
* Ty, jak dwa lata przebiegą,<br />Miałeś pojechać do Rzymu,<br />By cię tam porwać jak swego. (…)<br />Ta karczma ''Rzym'' się nazywa…<br />Kładę areszt na waszeci.
** Źródło: [[s:Pani Twardowska|''Pani Twardowska'']] w: ''Poezye '', t. I, Kraków 1899, s. 117-118117–118.
 
* Wy, dziatki, na ten pagórek<br />Biegajcie sobie, i za moję duszę<br />Zmówcie też czasem paciorek.
** Źródło: [[s:Powrót taty|''Powrót taty'']] w: ''Poezye'', t. I, Kraków 1899, s. 106.
 
* Za pierwszy młodości pączek<br />Zyskam pierwszą ach! łzę tylko…
** Źródło: [[s:Pierwiosnek|''Pierwiosnek'']] w: ''Poezye'', t. I, Kraków 1899, s. 84.