Gwiezdne wojny: Różnice pomiędzy wersjami

Usunięta treść Dodana treść
Alessia (dyskusja | edycje)
m Usunięto kategorię "Gwiezdne wojny"; Dodano kategorię "Filmy osadzone w świecie Gwiezdnych wojen" za pomocą HotCat
m red., ort., dr zmiana
Linia 2:
[[Plik:Star Wars Logo.svg|mały|<center>Logo serii Gwiezdne wojny</center>]]
'''[[w:Gwiezdne wojny|Gwiezdne wojny]]''' (ang. ''Star Wars'') – seria filmów science-fiction produkcji amerykańskiej; reż. [[George Lucas]].
==Pojawiające się w każdymkażdej epizodzieczęści==
* Dawno temu, w odległej galaktyce...galaktyce…
** ''A long time ago in a galaxy far, far away....away…'' (ang.)
** Opis: napis na początku każdego z filmów serii.
 
Linia 13:
* Niech Moc będzie z tobą (wami).
** ''May the Force be with you.'' (ang.) lub ''The Force will be with you, always.'' (ang.)
** Opis: pozdrowienie Jedi, używane również przez Rebeliantówrebeliantów w epizodachczęściach IV i V.
 
==Pojawiające się w dwóch epizodachczęściach==
* Tutaj zaczyna się zabawa.
** ''Here'sHere’s where the fun begins.'' (ang.)
** Postać: Han Solo
** Źródło: epizodczęść IV
 
* Tutaj zaczyna się zabawa.
** ''This is where the fun begins.'' (ang.)
** Postać: Anakin Skywalker
** Źródło: epizodczęść III
 
* Witam.
Linia 30:
** Postać: Obi-Wan
** Opis: do Generała Grievousa i R2-D2.
** Źródło: epizodczęść III i IV
 
==''Gwiezdne wojny'', epizodczęść I: ''Mroczne widmo'' (1999)==
{{osobne|Gwiezdne wojny: część I - Mroczne widmo}}
 
* R2, wyłącz autopilota, zabije nas obu!
** ''R2, turn the autopilot off, he'llhe’ll kill us both!'' (ang.)
** Postać: Anakin
** Opis: w kokpicie myśliwca podczas kosmicznej bitwy z Federacją Handlową o Naboo.
 
* Chłopiec jest niebezpieczny. Oni wszyscy ''‘‘ (Rada Jedi)'' to czują; dlaczego ty nie możesz?
** ''The boy is dangerous. They all sense it; why can'tcan’t you?'' (ang.)
** Postać: Obi-Wan Kenobi
** Opis: do Qui-Gon Jinna o Anakinie Skywalkerze.
 
==''Gwiezdne wojny'', epizodczęść II: ''Atak klonów'' (2002)==
* Mmm...Mmm… Planetę mistrz Obi-Wan zgubił. Co za wstyd, to ogromny wstyd...wstyd…
** ''Mmm...Mmm… Lost a planet Master Obi-Wan has. How embarrassing...embarrassing… how embarrassing.'' (ang.)
** Postać: Yoda
 
Linia 57:
** Postać: Obi-Wan Kenobi
 
* Zaczęła się...się… Wojnawojna Klonówklonów.
** ''Begun this Clone War has'' (ang.)
** Postać: Yoda
Linia 64:
** Postać: C-3PO
 
==''Gwiezdne wojny'', epizodczęść III: ''Zemsta Sithów'' (2005)==
* Anakinie! Byłeś dla mnie bratem! Kochałem Cięcię!
** ''You were my brother Anakin. I loved you'' (ang.)
** Postać: Obi-Wan Kenobi
Linia 75:
** Opis: do Anakina Skywalkera na Mustafarze.
 
* Spokojnie! Wszystko jest pod kontrolą...kontrolą…
** ''Easy! We controlled the situation...situation…'' (ang.)
 
* Coś mnie ominęło?
** ''Something avoided me?'' (ang.)
** Postać: Obi-Wan Kenobi
** Opis: do Anakina Skywalkera w szybie windy na statku Grievousa.
 
* Jeśli nie jesteś ze mną, stałeś się moim wrogiem.
** ''If you are not with me, then you are my enemy.'' (ang.)
** Postać: Anakin
** Opis: do Obi-Wana Kenobiego.
 
* Zgubiliśmy coś...coś…
** ''We lost something...something…'' (ang.)
 
* Nie martw się. Nadal lecimy drugą połową statku.
** ''Not to worry. We'reWe’re still flying half a ship.'' (ang.)
** Postacie: Anakin Skywalker
** Opis: do Obi-Wana Kenobiego podczas lotu palącym się statkiem Grievousa.
Linia 102:
 
* Obi-Wan i Rada Jedi mi nie ufają.
** ''Obi-Wan and the Council don'tdon’t trust me'' (ang.)
** Postać: Anakin
** Opis: obrażony żali się Padmé, gdy nie otrzymał stopnia mistrza.
 
* Przywiązanie prowadzi do zazdrości. Cieniem chciwości jest ono
** Postać: mistrz Yoda
** Opis: do Anakina podczas rozmowy o jego koszmarach na temat śmierci Padmé.
 
Linia 117:
** ''So this is how liberty dies. With thunderous applause.'' (ang.)
** Postać: Padmé Amidala
** Opis: po ogłoszeniu przez kanclerza Palpatine'aPalpatine’a powstania Imperium Galaktycznego.
 
* Wykonać Rozkaz 66.
** ''Execute Order Sixty-Six.'' (ang.)
** Postać: Palpatine
** Opis: do dowódców oddziałów klonów.
 
Linia 135:
 
* Twoja głęboka wiara w nowego ucznia źle umieszczona być może, jak twoja głęboka wiara w ciemną stronę.
** Postać: Yoda
** Opis: przed walką z Palpatinem.
 
* Na wygnanie muszę się udać. Porażkę poniosłem.
** ''Into exile I must go; failed I have.'' (ang.)
** Postać: Yoda
** Opis: po walce z Palpatinem.
 
==[[Gwiezdne wojny: część IV - Nowa nadzieja]] (1977)==
==''Gwiezdne wojny'', epizodczęść V: ''Imperium kontratakuje'' (1980)==
* – Hej, wasza kultowość! Ja tylko staram się pomóc!<br />– Mógłbyś mnie tak nie nazywać?<br />– Pewnie...Pewnie… Leio.<br />– Czasami wszystko utrudniasz.<br />– A ty mogłabyś być czasami dla mnie milsza.<br />– Czasami...Czasami… może. Kiedy nie zachowujesz się jak łajdak.<br />– Łajdak? Łajdak...Łajdak… Lubię ten wyraz w twoich ustach.<br />– Przestań...Przestań…<br />– Co: przestań?<br />– Moje ręce są brudne.<br />– Moje też...też… Czego się boisz?<br />– Nie...Nie… nie boję się.<br />– Drżysz.<br />– Nie drżę.<br />– Lubisz mnie, bo jestem łajdakiem, a w twoim życiu było ich niewielu.<br />– Zdarza mi się lubić miłych ludzi.<br />– Ja jestem miły.
** Opis: rozmowa ta wywiązała się na pokładzie Sokoła Millenium, kiedy Han Solo objął Leię od tyłu, gdy ta naprawiała urządzenie.
 
Linia 153:
** Opis: do Luke’a Skywalkera.
 
* '''Księżniczka Leia:''' Kocham cię.<br />'''Han Solo:''' Wiem...Wiem…
** '''''Princess Leia:'''' I love you.<br />'''Han Solo:''' I know...know…'' (ang.)
 
* Moc jest z Tobątobą, młody Skywalkerze...Skywalkerze… ale nie jesteś jeszcze Jedi.
** ''The Force is with you, young Skywalker...Skywalker… but you are not a Jedi yet.'' (ang.)
** Postać: Lord Vader
** Opis: do Luke’a Skywalkera, podczas pojedynku na Bespinie.
Linia 186:
** „Luke, you can destroy the Emperor. He has foreseen this. It is your destiny! Join me, and together, we can rule the galaxy as father and son! Come with me. It is the only way.”
** Postać: Darth Vader
** Opis: do Luke'aLuke’a Skywalkera w mieście w chmurach.
 
==''Gwiezdne wojny'', epizodczęść VI: ''Powrót Jedi'' (1983)==
* – Kocham cię.<br />– Wiem...Wiem…
** '' – I love you.<br />– I know...know…'' (ang.)
** Postacie: Han Solo i księżniczka Leia
 
* Nigdy nie lekceważ potęgi Ciemnejciemnej Stronystrony Mocy.
** ''Never underestimate the power of the Dark Side.'' (ang.)
** Postać: Lord Vader
Linia 200:
** Postać: Han Solo
 
* Niedługo nazwiesz mnie...mnie… mistrzem...mistrzem…
** ''in time you called me...me… master...master…'' (ang.)
** Postać: Imperator
** Opis: do Luke’a Skywalkera na II Gwieździe Śmierci.
 
* Teraz mój młody Skywalkerze, umrzesz...umrzesz…
** ''Now my young Skywalker...Skywalker… You will die...die…'' (ang.)
** Postać: Imperator
** Opis: do Luke’a Skywalkera, gdy ten odmówił przejścia na ciemną stronę Mocy.
Linia 219:
[[Kategoria:Filmy osadzone w świecie Gwiezdnych wojen|!]]
 
[[bs:Ratovi zvijezda Epizoda I: Fantomska prijetnja]]
[[bg:Междузвездни войни]]
[[bs:Ratovi zvijezda Epizoda I: Fantomska prijetnja]]
[[ca:Star Wars]]
[[da:Star Wars]]