Requiem dla snu: Różnice pomiędzy wersjami