Igor Bancer: Różnice pomiędzy wersjami

Dodane 38 bajtów ,  8 lat temu
m
red., dr zmiana
Nie podano opisu zmian
m (red., dr zmiana)
 
'''[[w:Igor Bancer|Igor Bancer]]''' (białorus. ''Ігар Банцар''; ur. 1980) – białoruski dziennikarz i działacz społeczny narodowości polskiej, redaktor naczelny Głosu„Głosu znad NiemnaNiemna” na uchodźstwie, były rzecznik Związku Polaków na Białorusi.
* To, że udało mi się wezwać jako świadków inne osoby, nie milicjantów, to po prostu całkiem podważyło linię oskarżenia. (…) Sam fakt, że jestem na wolności, oznacza faktycznie oczyszczenie mnie z zarzutów, dlatego, że w łukaszenkowskim systemie żaden sędzia nie mógł podjąć decyzji, by mnie uniewinnić. Dlatego sam fakt, że zostałem ukarany, dość surowo, ale tylko i wyłącznie grzywną pieniężną, jednoznacznie oceniam jako faktyczne przyznanie mojej niewinności.
** (biał.) ''Тое, што мне ўдалося выклікасць у якасці сведкаў іншых асобаў, не міліцыянтаў, гэта па-просту цалкам падважыла лінію абвінавачвання. (…) Сам факт, што я знаходжуся на свабодзе, гэта ёсць фактычна ачышчэннем мяне, таму што ў лукашэнкаўскай сістэме ніякі суддзя не мог прыняць рашэнне, каб апраўдаць мяне. Таму сам факт, што я пакараны, досыць жорстка, але толькі і выключна грашовым штрафам, я адназначна ацэнваю як фактычнае прызнанне маёй невінаватасці.'' (białorus.)
** Opis: po wyroku skazującym na grzywnę 2,1 miliona białoruskich rubli naza ''przeklinanie„przeklinanie na ulicy'' i ''niepodporządkowanie się milicjantom''milicjantom”, 24 czerwca 2011 roku
** Źródło: [http://new.racyja.com/news/igar-bantsar-ashtrafavany-na-60-bazavykh-velichyn Białoruskie Radio Racja], 24 czerwca 2011