Miecz: Różnice pomiędzy wersjami
Usunięta treść Dodana treść
m +, popr. Link, dr zmiana |
+, dr zmiana |
||
Linia 6:
* Igraszką dla mnie miecze i sztylety,<br />Póki je dzierży mąż zrodzon z kobiety.
** ''But swords I smile at, weapons laugh to scorn,<br />Brandished by man that’s of a woman born.'' (ang.)
** Autor: [[William Shakespeare]], ''[[Makbet]]'', akt V, scena 7, tłum. Józef Paszkowski
** Postać: Makbet
Linia 36:
* Potem dobywa nagiego i przetrzymawszy chwilkę w dłoni wkłada z powrotem do pochwy. Wiedzcie, że pięknie mu z mieczem u boku, a jeszcze piękniej – z mieczem w dłoni.
**
* Są tylko dwie siły na świecie: miecz i rozum; na dłuższą metę miecz zawsze ulega rozumowi.
Linia 43:
* Ten, kto posiada miecz, musi wciąż wystawiać go na próbę, aby nie zardzewiał w pochwie.
** Autor: [[Paulo Coelho]], ''[[Pielgrzym (powieść)|Pielgrzym]]''
* To czego żądasz, zdobędziesz uśmiechem raczej aniżeli mieczem.
** ''What thou wilt, Thou rather shalt enforce it with thy smile. Than hew to’t with thy sword.'' (ang.)
** Autor: [[William Shakespeare]], ''Tymon Ateńczyk'', akt V, tłum. Edward Lubowski
** Postać: drugi senator
| |||