Wersja z 12:44, 3 gru 2013 edytuj 6birc (dyskusja \| edycje) 228 edycji m drobne techniczne ← poprzednia edycja		Wersja z 22:09, 3 gru 2013 edytuj anuluj edycję Mrnr84201 (dyskusja \| edycje) Uprawnieni do logowania się z zablokowanych adresów IP, Patrolujący 25 479 edycji - cytaty, brak źródeł następna edycja →
Linia 20: * Czuwający mają świat wspólny, śpiący są odwróceni do swych osobnych światów. # Dla mnie jeden człowiek wart jest tyle co trzydzieści tysięcy, a niezliczony tłum mam za nic.▼ Εἷς ἐμοὶ μύριοι, ἐὰν ἄριστος ᾖ. # Jeden człowiek wart dla mnie tyle, ile dziesięć tysięcy, jeżeli jest najlepszy.▼ ▲# Dla mnie jeden człowiek wart jest tyle co trzydzieści tysięcy, a niezliczony tłum mam za nic. # Najlepszy człowiek jest wart dziesięciu tysięcy innych.▼ Większość ludzi jest złych, a tylko niewielu jest dobrych.▼ ** porównaj [[Czesław Niemen]]: Ludzi dobrej woli jest więcej. * [...] # Wielka uczoność nie daje rozumu.▼ # Nie wystarczy dużo wiedzieć, żeby być mądrym. (''Leksykon złotych myśli'', wyboru dokonał K. Nowak, Warszawa 1998.)▼ * Nie powinniśmy wstępować w ślady naszych rodziców.▼ * Τίς γὰρ αὐτῶν νόος ἢ φρήν; [δήμων] ἀοιδοῖσι ἕπονται καὶ διδασκάλῳ χρέωνται ὁμίλῳ, οὐκ εἰδότες ὅτι πολλοὶ κακοὶ ὀλίγοι δὲ ἀγαθοί. αἱρεῦνται γὰρ ἓν ἀντία πάντων οἱ ἄριστοι, κλέος ἀέναον θνητῶν, οἱ δὲ πολλοὶ κεκόρηνται ὅκωσπερ κτήνεα. (za [http://www.classicpersuasion.org/pw/heraclitus/herpatu.htm G.T.W. Patrick, 1889]) # Bo jaki umysł czy rozum [zmysł czy rozsądek] oni posiadają? Pieśniarzy słuchają i autorytetem gromadę mianują, nie wiedząc, że złych jest wielu, a dobrych niewielu. Bo najlepsi porzucają wszystko dla jednego: niegasnącej chwały śmiertelników. Natomiast masy opychają się, jak bydło. [Wszystkim.] ''(tłumaczenie własne)'' Droga w górę jest drogą w dół. Linia 42 ⟶ 27: * Gdyby życie polegało na przyjemnościach cielesnych, wówczas moglibyśmy nazwać woły szczęśliwymi, gdy znajdą groch do zjedzenia. # Gdybym nie miał nadziei, nie osiągnąłbym tego, co wydaje się nieosiągalne.▼ [...] ▲# Gdybym nie miał nadziei, nie osiągnąłbym tego, co wydaje się nieosiągalne. ▲# Jeden człowiek wart dla mnie tyle, ile dziesięć tysięcy, jeżeli jest najlepszy. # Kto nie dąży do rzeczy niemożliwych, nigdy ich nie osiągnie.▼ # Kto nie spodziewa się niespodziewanego, ten nie odkryje go.▼ * Jest w nas jednocześnie życie i śmierć, jawa i sen, młodość i starość – wzajemnie się zmieniają. Linia 53 ⟶ 37: * Każdy człowiek ma zdolność poznawania samego siebie i rozumnego myślenia. ▲# Kto nie dąży do rzeczy niemożliwych, nigdy ich nie osiągnie. ▲# Kto nie spodziewa się niespodziewanego, ten nie odkryje go. * Mądrość polega na tym, by poznać myśl, która wszystkim steruje. Linia 58 ⟶ 46: * Na jawie świat jest dla wszystkich jeden i ten sam, ale we śnie każdy ucieka do własnego świata. ▲# Najlepszy człowiek jest wart dziesięciu tysięcy innych. Najmądrzejszy człowiek w porównaniu z bogiem wydaje się małpą pod względem mądrości, piękna i pod innymi względami. Linia 65 ⟶ 55: * Nawet gdybyś przewędrował wszystkie ścieżki, nie odkryjesz granic duszy – tak głęboki jest jej ''logos''. * Nie da się dwa razy wejść do tej samej rzeki. * ''Πάντα ῥεῖ.'' (gr.; wym. panta rhei)▼ # ~~[[Wszystko~~Źródło: ~~płynie]]. (~~Jostein Gaarder, ''Świat Zofii. Cudowna podróż w głąb historii filozofii'', Warszawa 1995, tłum. Iwona Zimnicka, s. 48.) # Nie da się dwa razy wejść do tej samej rzeki. (Jostein Gaarder, ''Świat Zofii. Cudowna podróż w głąb historii filozofii'', Warszawa 1995, tłum. Iwona Zimnicka, s. 48.)▼ # Nie można dwa razy wejść do tej samej rzeki, bo juz inne napłynęły w nią wody. ** Opis: (przytoczone przez [[Platon]]a w ''Kratylu'') ▲* Nie powinniśmy wstępować w ślady naszych rodziców. * Nie wystarczy dużo wiedzieć, żeby być mądrym. ▲# ~~Nie~~Źródło: ~~wystarczy dużo wiedzieć, żeby być mądrym. (~~''Leksykon złotych myśli'', wyboru dokonał K. Nowak, Warszawa 1998.) * Nie znano by imienia sprawiedliwości, gdyby nie istniała niesprawiedliwość. Linia 92 ⟶ 88: ** Inna wersja: Wszystko uczestniczy w myśleniu. # Walka jest ojcem wszelkiego stworzenia. ~~(''O przyrodzie'')~~▼ Πόλεμος πάντων μὲν πατήρ ἐστι. ** Źródło: ''O przyrodzie'' # Wojna jest ojcem wszystkich rzeczy.▼ ▲# Walka jest ojcem wszelkiego stworzenia. (''O przyrodzie'') * Wiedza jest drugim słońcem dla tych, którzy ją posiadają. ▲# Wielka uczoność nie daje rozumu. ▲ Większość ludzi jest złych, a tylko niewielu jest dobrych. * Woda uśmierca dusze, ziemia uśmierca wodę, woda rodzi się z ziemi, dusza z wody. ▲# Wojna jest ojcem wszystkich rzeczy. Wszyscy czuwający mają jeden i wspólny świat, a każdy, który zasypia, odwraca się ku swojemu. ** Źródło: Łukasz Biskupski, [http://www.tygielkultury.eu/10_12_2007/aktual/02.htm ''Śladami Enneasza'', „Tygiel Kultury”, 10 grudnia 2007]. * [[Wszystko płynie]]. ▲** ''Πάντα ῥεῖ.'' (gr.; wym. panta rhei) ▲# ~~Nie~~Źródło: ~~da się dwa razy wejść do tej samej rzeki. (~~Jostein Gaarder, ''Świat Zofii. Cudowna podróż w głąb historii filozofii'', Warszawa 1995, tłum. Iwona Zimnicka, s. 48.) * Wszystko jest jednością.

Heraklit z Efezu: Różnice pomiędzy wersjami