Brudny Harry: Różnice pomiędzy wersjami
Usunięta treść Dodana treść
→Dialogi: Pominięto duży fragment tekstu który miał wpływ nie tylko na dialog, ale również na późniejsze relacje bohaterów. |
m ort., int., sortowanie |
||
Linia 2:
'''[[w:Brudny Harry|Brudny Harry]]''' (ang. ''Dirty Harry'') – [[film]] sensacyjny z 1971 w [[reżyser]]ii Dona Siegla. [[Scenariusz]] napisali Dean Riesner, John Milius, Harry Julian Fink i Rita M. Fink; tłum. – [[Tomasz Beksiński]].
==Wypowiedzi postaci==
* Harry taki już jest. Nikogo nie faworyzuje. Nienawidzi wszystkich.▼
** Opis: żartobliwa odpowiedź policjanta „Grubego” na pytanie skąd się wzięło przezwisko „Brudny” Harry.▼
===Harry Callahan===
* Już wiesz, czemu mówią na mnie „Brudny” Harry. Jestem od brudnej roboty.
Linia 12 ⟶ 15:
** ''I know what you're thinking. "Did he fire six shots or only five?" Well, to tell you the truth, in all this excitement I kind of lost track myself. But being as this is a.44 Magnum, the most powerful handgun in the world, and would blow your head clean off, you've got to ask yourself one question: Do I feel lucky? Well, do ya, punk?'' (ang.)
** Opis: Harry Callahan do sięgającego po broń przestępcy (podobna kwestia pojawia się w filmie dwa razy).
▲* Harry taki już jest. Nikogo nie faworyzuje. Nienawidzi wszystkich.
▲** Opis: żartobliwa odpowiedź policjanta „Grubego” na pytanie skąd się wzięło przezwisko „Brudny” Harry.
==Dialogi==
:'''Burmistrz''': Nie chcę powtórki z tego, co urządziłeś przed rokiem w Fillmore. Jasne? To moja polityka.
:'''Harry''': Kiedy mężczyzna
:'''Burmistrz''': Zgwałcić, dlaczego tak sądzisz?
:'''Harry''': Kiedy nagi mężczyzna goni kobietę z nożem rzeźnickim i erekcją, to zakładam, że nie zbiera datków na
----
| |||