Friedrich Schiller: Różnice pomiędzy wersjami

[[Plik:Friedrich Schiller.jpg|mały|<center>Friedrich Schiller</center>]]

==''Don Carlos'' (1787)==

* Dwadzieścia trzy lata przeżyłem,<br />I cóż zdziałałem dla nieśmiertelności?

** ''Dreiundzwanzig Jahre,''<br />''und nichts fűr die Unsterblichkeit getan!'' (niem.)

** Opis: w wydaniu I z 1785 roku nie było tych słów.

 

* W moich posiadłościach słońce (nigdy) nie zachodzi.

* Jak gwałtowne odmiany mroku i światła, anarchii i ładu, szczęśliwości i nędzy [w historii i na świecie] – nawet gdy spojrzeć na człowieka już tylko w tej małej części świata, jaką jest Europa! Nad Tamizą żyje on wolny i tylko sobie wolność tę zawdzięcza. Tam pośród swych Alp niepokonany, tu znów niezwyciężony wśród swych bagien i sztucznych jezior. Nad Wisłą przez rozbicie bezsilny i nieszczęsny, a za Pirenejami nieszczęsny i bezsilny przez spokój. W Amsterdamie zamożny i kwitnący bez obfitych plonów; a nad Ebro, w tym raju niewykorzystanym, cierpiący nędzę i ubóstwo.

** Opis: podczas wykładu inauguracyjnego na uniwersytecie w Jenie, w roku 1789.

 

* Jestem lepszy niż moja reputacja.

* Zegar nie bije dla tych, co szczęśliwi!

 

 

* Żeby ocalić wszystko, musimy wszystko zaryzykować.

 

==O Schillerze==

** Autor: [[Hermann Hesse]], 2 lipca 1955

 

* Schillerowska teoria rozdziału ideału i rzeczywistości umożliwia zjawisko tak typowe dla Niemców, człowieka osobiście szlachetnego, służącego złej sprawie. Schiller tym ludziom z góry dał rozgrzeszenie, bo czyż każdy z nich nie zachował swoich ideałów, których cechą przecie jest to, że są niemożliwe do urzeczywistnienia!

 

{{Wikisource|strona=Friedrich Schiller|dopełniacz=Friedricha Schillera}}

 

 

{{DEFAULTSORT:Schiller, Fredrich}}

[[Kategoria:Niemieccy dramaturdzy]]

[[Kategoria:Niemieccy filozofowie]]

[[Kategoria:Niemieccy teatrolodzy]]

[[Kategoria:Pisarze romantyzmu]]

 

[[az:Fridrix Şiller]]