Jiang Zemin: Różnice pomiędzy wersjami

Usunięta treść Dodana treść
Bacus15 (dyskusja | edycje)
szablon
szablon, red., dr zmiana
Linia 1:
{{DoPracowania|Należy umieścić tłumaczenia cytatów na język polski}}
{{Nazwisko chińskie|Jiang}}
[[Plik:Jiang Zemin 2001.jpg|mały|<center>Jiang Zemin</center>]]
'''[[w:Jiang Zemin|Jiang Zemin]]''' (ur. 1926) – polityk chiński, sekretarz generalny Komunistycznej Partii Chin w latach 1989-20021989–2002, przewodniczący ChRL w latach 1993–2003.
* ''Cytat wymaga przetłumaczenia na język polski.''
** ''I think never killed.'' (ang.)
** Opis: niepoprawna gramatycznie odpowiedź, udzielona w 1990 roku amerykańskiej dziennikarce Barbarze Walters na pytanie o los słynnego mężczyzny, który zatrzymał kolumnę czołgów tłumiących protesty na placu Tian'anmenTian’anmen.
** Źródło: Jane Macartney, [http://www.timesonline.co.uk/tol/news/world/asia/article6390782.ece ''Identity of Tank Man of Tiananmen Square remains a mystery'', The„The Sunday TimesTimes”, 30 maja 2009]
 
* ''Cytat wymaga przetłumaczenia na język polski.''
** ''Too simple, sometimes naive.'' (ang.)
** Opis: angielskie słowa, jakimi zdenerwowany Jiang Zemin określił pytania hongkońskich dziennikarzy o to czy szef administracji Hongkongu Tung Chee-hwa otrzymał ''cesarski„cesarski rozkaz''rozkaz” z Pekinu, aby rządzić drugą kadencję. Padły podczas konferencji prasowej 27 października 2000 roku i stały się przebojem wśród chińskich internautów, doczekując się wielu humorystycznych przeróbek.
** Źródło: Lau Siu-kai, ''The First Tung Chee-hwa Administration: The First Five Years of the Hong Kong Special Administration Region'', Chinese University Press, Hong KongHongkong 2002, strs. XXVII.
 
* Too simple, sometimes naive.
** Opis: angielskie słowa, jakimi zdenerwowany Jiang Zemin określił pytania hongkońskich dziennikarzy o to czy szef administracji Hongkongu Tung Chee-hwa otrzymał ''cesarski rozkaz'' z Pekinu aby rządzić drugą kadencję. Padły podczas konferencji prasowej 27 października 2000 roku i stały się przebojem wśród chińskich internautów, doczekując się wielu humorystycznych przeróbek.
** Źródło: Lau Siu-kai, ''The First Tung Chee-hwa Administration: The First Five Years of the Hong Kong Special Administration Region'', Chinese University Press, Hong Kong 2002, str. XXVII.
 
[[Kategoria:Chińscy komuniści]]